antidote — перевод на русский

/ˈæntɪdəʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «antidote» переводится как «противоядие» или «антидот».

antidote — противоядие

I'll have just a short antidote.
Я только приму противоядие.
It's an antidote.
Это противоядие.
— Any antidote?
— Есть какое-нибудь противоядие?
And the antidote is to be given to the young man, Ian? Yes.
И юноша Йен уже получит противоядие?
This so-called antidote must be stopped.
Это так называемое противоядие нужно остановить.
Показать ещё примеры для «противоядие»...

antidote — антидот

Caffeine citrate is the antidote.
Он так утверждает. Антидот — цитрат кофеина.
— Avon, the antidote.
— Эйвон, антидот.
But if there were such a thing... steps would be taken to destroy the virus... but we'd keep the antidote around just in case someone else came up with it.
Но если бы такая вещь действительно существовала мы бы предприняли меры, чтобы уничтожить вирус но мы приберегли бы антидот, на тот случай, если вирус всплывет снова.
I have equipped these patches with the antidotes.
В этих чипах содержится антидот.
Anywhere else, that antidote would have earned me a prestigious award.
В любом другом месте за этот антидот я получил бы престижную премию.
Показать ещё примеры для «антидот»...

antidote — сыворотка

That's why we need someone who can make the antidote.
Поэтому нам нужен человек, который разработает сыворотку.
That's why Prof. Nikaido entrusted Watari with this virus and destroyed the only antidote he developed
Вот почему профессор Никайдо отправил вирус Ватари и уничтожил разработанную им сыворотку
A buyer's paying $10 million for the virus and the antidote.
Покупатель выплатил 10 млн. $ за вирус и сыворотку.
Your daughter or antidote data?
Дочь или данные о сыворотке?
You said the antidote data is here.
Вы сказали, что данные о сыворотке здесь.
Показать ещё примеры для «сыворотка»...

antidote — средство от

I have the antidote against rot.
У меня есть средство от гниения!
Antidote to all life's ills.
Как средство от всех на свете бед.
Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction.
Исследования показывают, что самое лучшее средство от сердечных ран — отвлечься.
It's a natural antidote for bruising.
Это натуральное средство от синяков. Да.
Work is the best antidote to sorrow, Mrs Hudson.
Работа — лучшее средство от печали, миссис Хадсон.
Показать ещё примеры для «средство от»...

antidote — лекарство

Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.
О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов.
We'll find an antidote.
Мы найдем лекарство.
You've found the antidote, doctor.
Вы нашли лекарство, доктор.
I always thought that the antidote was like a myth... to keep the underground quiet, keep 'em from rebelling.
Я всегда думал, что лекарство — миф... держащий подпольщиков тихо, сохраняющий их для восстания.
He said writing was the best antidote against loneliness and despair.
Он говорил, что писать — это лучшее лекарство от одиночества и отчаянья.
Показать ещё примеры для «лекарство»...

antidote — средство от зелья

I need that antidote.
Мне нужно средство от зелья.
Go see if the antidote's ready.
Пойдите проверьте, готово ли средство от зелья.
Antidote's ready, sire.
Средство от зелья готово, сир.
The antidote is the one thing more powerful than the potion.
Средство от зелья — это то, что сильнее зелья.
Give me the antidote!
Дай мне средство против зелья!