anatomy — перевод на русский

/əˈnætəmi/ Воспроизвести аудиопроизношение

anatomy — анатомия

Very crude, I grant you, but from that beginning will come more and more powerful lights... until they're able to penetrate through skin and bone— give a picture of a man's anatomy or his brain.
Очень грубо, признаю, но позже появятся более сильные источники света, пока же они не в состоянии проникнуть через кожу и кости и не дают представления об анатомии человека или его мозге.
What does it mean? I'm not familiar with the human anatomy.
Я, знаете ли, не силен в анатомии.
You didn't know anatomy.
Ты не знала анатомии.
I'm a student of anatomy at the Heidelberg University. Beautiful!
Я студентка факультета анатомии в университете Альсбурга.
Well, it'll need tapes on general anatomy, the central nervous system, and then one on the physiological structure of the brain.
Понадобятся сведения по анатомии, по центральной нервной системе, по физиологической структуре мозга.
Показать ещё примеры для «анатомия»...

anatomy — анатомический

How his work is under threat by the Anatomy Act.
Его работа под угрозой из-за анатомического акта.
Sir Robert gave you his theory? Yes, someone out to prevent the anatomy act.
Да, кто-то хочет помешать принятию анатомического акта.
On the eve of the Anatomy Act, my greatest triumph.
Накануне анатомического акта, моего величайшего триумфа.
The Anatomy Act?
Анатомического акта?
An emergency vote to declare the Anatomy Act dead.
Срочное голосование за отмену анатомического акта.
Показать ещё примеры для «анатомический»...

anatomy — анатомия страсти

Grey's Anatomy starts in just three minutes.
Анатомия страсти начнётся через три минуты.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 8
Анатомия Страсти Сезон 4 Эпизод 8
Grey's Anatomy Season 03 Episode 24
Анатомия Страсти 3 сезон 24 серия
Well... you gonna give me a hug or what? Greys Anatomy Season 03 Episode 18 So what was that,exactly?
Конечно... не собираетесь меня обнять или что? Анатомия Страсти Сезон 3, Эпизод 18 что это значит?
Grey's Anatomy always reps up every episode... some cheesy voiceover that ties together all of the story line, which incidentally is my least favourite device on television,
«Анатомия страсти» всегда перегибает палку... какой-то сладкий закадровый голос связывает вместе все сюжетные линии, который является моим наименее любимым методом на телевидении,
Показать ещё примеры для «анатомия страсти»...

anatomy — тело

What man would willingly get rid of the part of his anatomy that makes him a man?
Какой мужчина добровольно избавится от части тела, которая делает его мужчиной?
They are all parts of the human anatomy.
И всё это части человеческого тела.
And I'm gonna cut off his hair and his eyebrows and another part of his anatomy he's gonna be real sure to miss.
Я сбрею ему волосы и брови и другие части его тела постараюсь ничего не пропустить.
That's when we jettison the host anatomy.
Тогда мы избавимся от тела хозяина.
— Was it your gut or some other part of your anatomy?
Это были твои внутренности или другая часть твоего тела?
Показать ещё примеры для «тело»...

anatomy — анатомичка

And it was poetic justice that I would be meeting her for the first time on a slab in my gross anatomy class.
И была какая-то поэтичная справедливость в том, что на нашей первой встрече она лежала на столе в университетской анатомичке.
Same as you'd find in an anatomy room.
Такой же ты нашла в анатомичке.
In anatomy class.
— в анатомичке.
All right, well, this is all the medical waste from the anatomy room.
Итак, это медицинские отходы из анатомички.
Whatever you find in this luggage, send it over... or they're all going to the Anatomy Board as Jane Does.
Все, что вы найдете в этом закутке, посылайте... Или они все пойдут в анатомичку как Джейн Доу.
Показать ещё примеры для «анатомичка»...

anatomy — строение

And the construction of the human anatomy is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation.
Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
We have the American Civil War or the anatomy of a cell?
У нас есть Гражданская война или строение клетки?
So whoever did this is likely ignorant of human anatomy.
Значит, кто бы это не сделал, он не знал человеческое строение.
After seeing her anatomy I can scarcely imagine how baby got in, never mind how he's going to get back out.
При таком строении я едва ли могу представить, как ребёнок попал туда, не говоря уже о том, как он сможет выбраться наружу.
It'll add more weight and might conform better to the patient's anatomy.
Это добавит веса и, может быть, лучше подойдет к строению пациенток.

anatomy — серия

Previously on Grey's Anatomy...
В предыдущих сериях....
[narrator] Previously on Grey's Anatomy:
В предыдущих сериях:
Previously on Grey's Anatomy:
В предыдущих сериях:
[Narrator] Previously on Grey's Anatomy:
В предыдущих сериях:
[Narrator] Previously on Grey's Anatomy:
В прошлой серии