анатомия — перевод на английский

анатомия — anatomy

Хотелось бы знать, где и когда ты изучал анатомию.
It would be interesting to know where and when you studied anatomy.
Очень грубо, признаю, но позже появятся более сильные источники света, пока же они не в состоянии проникнуть через кожу и кости и не дают представления об анатомии человека или его мозге.
Very crude, I grant you, but from that beginning will come more and more powerful lights... until they're able to penetrate through skin and bone— give a picture of a man's anatomy or his brain.
И господин Блоунт практически признался, что он не слишком интересуется происхождением тел для своих уроков по анатомии.
And Mr. Blount has practically admitted... that he's none too careful about how he gets his bodies for his anatomy classes.
Ты не знала анатомии.
You didn't know anatomy.
Я студентка факультета анатомии в университете Альсбурга.
I'm a student of anatomy at the Heidelberg University. Beautiful!
Показать ещё примеры для «anatomy»...

анатомия — human anatomy

Я, знаете ли, не силен в анатомии.
What does it mean? I'm not familiar with the human anatomy.
— Всего лишь знания по анатомии.
Human anatomy.
Ведь, как мясник, он лучше всех разбирался в анатомии.
Since he's the butcher, he has the most knowledge of the human anatomy.
Он может и был крутым программистом, но в анатомии ничего не рубил.
He may have been a genius programmer but not so much in human anatomy.
У меня была твердая четверка по анатомии, но здесь есть такие части тела, которые я даже на картинках ни разу не видела.
To be honest, I have a 4.0 in AP Biology and there are parts of the human anatomy I have never seen before on these walls.
Показать ещё примеры для «human anatomy»...

анатомия — grey's anatomy

Анатомия страсти начнётся через три минуты.
Grey's Anatomy starts in just three minutes.
А ты не можешь посмотреть Анатомию страсти с не перемешанным напитком?
Can't you just watch Grey's Anatomy with a non-blended drink?
Прошлой ночью у меня сломался блендер и мне нужен новый до следующего эпизода Анатомии страсти.
My blender broke last night and I need a new one before the next episode of Grey's Anatomy.
Все что мне нужно, это пожениться на следующей неделе и я успею получить свой блендер как раз к Анатомии страсти!
All I have to do is get married by next week and I can get my blender in time for Grey's Anatomy!
У тебя есть для него какое-нибудь дурацкое прозвище, как в Анатомии Страсти?
Do you have some cheap nickname for him, like in Grey's Anatomy?
Показать ещё примеры для «grey's anatomy»...

анатомия — anatomical

Я знала что у вас с Сиреной проблемы но не догадывалась, что дело в анатомии.
I knew you and serena were having problems. I had no clue they were anatomical.
Признаю, ваш закон об анатомии создал кое-какие временные трудности.
I'll admit the anatomical by law was a temporary inconvenience.
У него досточно знаний по анатомии, его квартира расположена в районе, где происходили похищения, и где были найдены тела.
He has good anatomical knowledge, his flat is located in the area where the abductions took place and where the bodies were found.
Знание анатомии, хирургические навыки, срезы, удаление органов. Жертва одета.
Anatomical knowledge, dissection skills, mutilation, organs removed, victim clothed, on display.
Он изучал анатомию и знает, куда ударить.
And he has the anatomical training to know where to strike.
Показать ещё примеры для «anatomical»...