already got — перевод на русский

already got — уже есть

Well, why buy when I already got some?
Зачем покупать, когда у меня уже есть?
You already got bone structure.
У тебя уже есть структура костей.
Well, I already got a girlfriend.
— У меня уже есть любовница.
— I already got a job.
— У меня уже есть работа.
You already got the fairy-tale marriage.
У тебя уже есть сказочная жена.
Показать ещё примеры для «уже есть»...

already got — уже получил

I have already gotten an appointment.
Уже получил назначение.
I already got you.
Тебя я уже получил.
I already got the... What?
Я уже получил, сколько там?
I already got from Dvora a Swiss helper.
Я уже получил от Дворы швейцарского помощника.
He already got his drink.
Он уже получил свою выпивку.
Показать ещё примеры для «уже получил»...

already got — уже купил

I already got him.
Я его уже купил.
— I already got him.
— Я его уже купил.
Uh, I already got the tickets and the ginger-sesame-caramel popcorn, so.
Ух, я уже купил билеты и имбирно-кунжуто-кармельный попкорн, тоже.
Maybe I already got you the perfect present and hid it somewhere in the house.
Может, я уже купил тебе идеальный подарок и спрятал его в доме.
Maybe dad already got you something.
Может папа уже купил тебе что-нибудь.
Показать ещё примеры для «уже купил»...

already got — уже взяли

The malaka they want, we already got to in Philly.
Малака, которого они ищут, мы его уже взяли в Филли.
We already got you on indecent exposure and possession, Makani.
Мы уже взяли тебя за непристойное обнажение и одержимость, Макани.
Maybe you thought they'd already got me.
Может, вы решили, что меня уже взяли?
We've already got Bird for the Gant killing.
Берда мы уже взяли за убийство Гэнта.
He's already got the money.
Деньги они уже взяли.
Показать ещё примеры для «уже взяли»...

already got — уже нашёл

— I already got in touch with a rabbi.
Я уже нашел ребе.
I already got a good job.
Я уже нашел хорошую работу.
We've been out for three months and you've already got a life partner?
Мы сбежали из Мантикоры всего три месяца назад, а ты уже нашел свою вторую половинку?
I've already got my muse.
Я уже нашел свою музу.
I've already got a buyer for it and you might as well tell that to your boss.
Я уже нашёл покупателя на неё и вы можете именно так и передать вашему боссу.
Показать ещё примеры для «уже нашёл»...

already got — получил

Even if he has already got it back through all the advances, but...
Пусть даже он получил ее целиком авансом, однако...
You already got what you wanted.
Ты получил, что хотел.
Because the right guy has already got the job.
Потому что работу получил тот, кто должен был.
P.S. If you've unfolded this note, your kiss already got out.
"P.S. Если ты развернул эту записку, ты получил поцелуйчик.
You already got a love letter ? ! Not so loud !
Получила любовное письмо?
Показать ещё примеры для «получил»...

already got — уже забрал

You already got our hides and our horses.
Ты уже забрал наши шкуры и лошадей.
I already got mine.
Свои я уже забрал.
I already got them.
Я уже забрал их.
She's already gotten our money!
Она уже забрала наши деньги!
— I've already got the skirt.
А юбку я уже забрала...
Показать ещё примеры для «уже забрал»...

already got — уже поймали

We already got the guilty man.
Мы уже поймали виновного.
We already got Wakefield.
— Мы уже поймали Уэйкфилда.
I already got busted once.
Меня один раз уже поймали.
They already got the killer!
Они уже поймали убийцу!
— We already got the guy.
— Мы уже поймали его.
Показать ещё примеры для «уже поймали»...

already got — уже добрались

He may have already got to her, or this whole thing might be a nasty trap.
Или он уже добрался до жертвы или это грязная ловушка.
Looks like he already got to the security guard.
Похоже, он уже добрался до охранника.
Hey, it looks like they already got here.
Эй, похоже они уже добрались сюда.
They must have already got to you.
Они наверное уже добрались до вас.
Already got one of them. (Latch clicks)
Уже до одной добрался.
Показать ещё примеры для «уже добрались»...

already got — уже дали

Already got his first dose of acyclovir.
Ага. Уже дали первую дозу ацикловира.
They've already got a BOLO out on the two guys that attacked Ray and on the woman who set them up.
Они уже дали ориентировку на двух парней, напавших на Рэя, и на женщину, которая это подстроила.
Not when he's already got the job.
Ему ведь уже дали работу.
I already got the right answer. I won.
Я уже дал правильный ответ.
— Thanks, I already got one from Liam.
— Спасибо, мне Лиам уже дал одно.
Показать ещё примеры для «уже дали»...