уже нашёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже нашёл»
уже нашёл — found
Что если я уже нашел ее, но бросил, потому что она говорит «немаловероятно»?
Or worse, what if I found her but I dumped her because she pronounces it, «supposably»?
Мы уже нашли одного.
We found one last time.
Думаю, он уже нашли их.
I think they found them.
Вы его уже нашли.
You found him.
Спасибо, я уже нашла. Ну, хорошо, молодец.
— Thanks, but I found one.
Показать ещё примеры для «found»...
уже нашёл — already found
— Если кто-то уже нашёл его, это многое бы объяснило.
If someone already found it, it would explain a lot of things.
Вы уже нашли чек.
I can see you already found my cheque!
Мы его уже нашли.
We already found him.
Слушай, я его уже нашел.
Look, I already found it.
Знаешь, Мари, я думаю, что уже нашла кое-что на свой вкус.
You know, Marie, I think I already found something I like.
Показать ещё примеры для «already found»...
уже нашёл — already have
Ты уже нашел свои стихи.
You already have your poetry.
— Я уже нашел.
— I already have.
Вас я уже нашёл, мистер Сайлер.
I already have you, Mr. Sylar.
Ну,я уже нашел.
Well, I already have.
Может, уже нашли.
We may already have.
Показать ещё примеры для «already have»...
уже нашёл — got
Ты уже нашла новую работу?
Oh, you, uh... Got a new job already?
Я уже нашел покупателей на мою почку.
I got some buyers coming over to look at my good kidney.
ћне жаль, но мы уже нашли другого.
Sorry. We got somebody else.
а ты уже нашел спонсора?
Byung-doo, got a sponsor?
Все нормально, мы уже нашли столик.
Oh, uh, that's okay, we got a table.
Показать ещё примеры для «got»...
уже нашёл — found him yet
Ты уже нашла?
Have you found it yet?
Ты уже нашла его?
Have you found it yet?
Уже нашел?
Have you found it yet?
Ты его уже нашел?
You found him yet?
Вы его уже нашли, Детектив?
Have you found him yet, Detective?
Показать ещё примеры для «found him yet»...
уже нашёл — 've already got
Я уже нашел хорошую работу.
I already got a good job.
Я уже нашел на них ответы, Рирден.
I already got my answer, Mr. Rearden.
Вы его уже нашли.
You already got him.
Вы уже нашли работу?
You already got a job?
Лип уже нашёл тебе новую работу, так что, заткнись.
Lip already got you a new job, so cut the shit.
Показать ещё примеры для «'ve already got»...
уже нашёл — found it by now
— Бен наверняка его уже нашел.
— Ben would have found it by now.
Мы бы уже нашли его.
We would have found it by now.
Если бы я рисовала, мы бы уже нашли его.
If I had, we would have found it by now.
Сьюзан, если бы эту систему было легко выявить, ты бы её уже нашла.
— Oh, Susan, if this pattern of yours was easy to find, you'd have found it by now.
Нет, я думаю, что его уже нашли.
Oh, no, I mean, they probably found him by now.
Показать ещё примеры для «found it by now»...
уже нашёл — find anything yet
Ты уже нашла что-нибудь?
You find anything yet?
Что-нибудь уже нашли?
Anybody find anything yet?
Уже нашел что-нибудь?
Find anything yet?
Вы уже нашли что-нибудь?
You find anything yet?
Что-нибудь уже нашел?
You find anything yet?
Показать ещё примеры для «find anything yet»...
уже нашёл — just found
Но мы уже нашли его.
We just found them.
Думаю, Кендра нас уже нашла.
I think Kendra just found us.
Я уже нашел твое сердце.
I just found your heart.
Уже нашёл.
Just found him.
О, возможно, уже нашли.
Oh! May have just found him.
Показать ещё примеры для «just found»...
уже нашёл — just did
Ты их уже нашел.
You just did.
— Мне кажется мы уже нашли.
— I think we just did.
Кажется, я уже нашла.
I think I just did.
Кажется, уже нашёл.
I think I just did.
Мы уже нашли его.
We just did.
Показать ещё примеры для «just did»...