almost a week — перевод на русский

almost a week — почти неделю

Almost a week, sir.
Почти неделю, месье.
My dear Jonathan has been gone almost a week.
Моего милого Джонатана нет уже почти неделю.
But the captain has been in custody for almost a week.
Но капитана держат под стражей уже почти неделю.
Almost a week ago.
Почти неделю назад.
That means he spent almost a week in the early part of October 2008 sitting within spitting distance of a live explosive device.
Это значит, что он провёл почти неделю в начале октября 2008 года сидя на таком малом расстоянии от настоящего источника взрыва.
Показать ещё примеры для «почти неделю»...

almost a week — неделю

As you can see, the housework has been rather neglected since the servants disappeared almost a week ago.
Как видите, в доме не убирали с тех пор, как исчезли слуги, неделю назад.
After almost a week something changes and a couple of dragons appear.
Неделю спустя кое-что изменилось. Сюда пришли несколько драконов.
Was it normal for you to leave Dustin alone for almost a week?
Вы часто оставляли Дастина одного на неделю?
Almost a week ago.
Неделю назад. Все совпадает.
He was here open to close for almost a week.
Он находился здесь всю неделю от звонка до звонка.
Показать ещё примеры для «неделю»...

almost a week — уже неделю

It's almost a week now. Has she come back? Excuse me.
Уже неделю её нет?
I've had this terrible cold and you've not been feeling well for almost a week.
У меня была ужасная простуда, а ты уже неделю себя неважно чувствуешь.
— Hear you've been back almost a week.
— Я слышал, ты тут уже неделю.
The last one, Louis Carlisle, not officially missing, but he hasn't shown up for work in almost a week.
Последний — Луис Карлайл, о его пропаже еще не заявляли, но он не показывался на работе уже неделю.
Your case is almost a week old and you haven't even filed a report.
Пятнадцатилетний пацан убит. Твоему делу уже неделя а ты даже не подал рапорт.