почти неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти неделю»
почти неделю — almost a week
Почти неделю, месье.
Almost a week, sir.
Моего милого Джонатана нет уже почти неделю.
My dear Jonathan has been gone almost a week.
В течение почти недели, мы ехали в этих вагонах.
For almost a week, we traveled in those train cars.
Почти неделю назад.
Almost a week ago.
Это значит, что он провёл почти неделю в начале октября 2008 года сидя на таком малом расстоянии от настоящего источника взрыва.
That means he spent almost a week in the early part of October 2008 sitting within spitting distance of a live explosive device.
Показать ещё примеры для «almost a week»...
почти неделю — about a week
Она прожила почти неделю.
She lived for about a week.
У тебя кончились идеи по поводу новых тренировок почти неделю назад? Ладно.
You ran out of new training ideas about a week ago, huh?
МНе казалось, я не ела почти неделю
I thought I made it about a week without eating.
Итак, вы захотели изменить это. И когда Эми порвала с Джаредом, почти неделю спустя, знаете, вы не собирались отпускать её и решили с этим что-то сделать.
So you had to change that, so, when Amy broke up with Jared, about a week later, you know, and you're gonna lose her, too, you decided to do something about it.
Уже почти неделю.
Has been for about a week.
Показать ещё примеры для «about a week»...
почти неделю — nearly a week
Почти неделю.
Nearly a week.
Уже почти неделю.
— Yeah. Nearly a week now.
Она следила за ним почти неделю.
She watched over him for nearly a week.
Видите ли, мы знали ваше настоящее звание почти неделю.
You see, we've known about your actual rank for nearly a week.
Они там почти неделю.
They've been there nearly a week.
Показать ещё примеры для «nearly a week»...