about a week — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about a week»
about a week — около недели
She was seen here about a week ago.
Ее видели здесь около недели назад.
No, he left about a week ago.
Нет, он ушёл около недели назад.
For about a week, more or less.
Около недели, где-то так.
Oh, Mr. Grant, uh, about a week ago, I asked if you and Mrs. Grant... would like to come to my house for dinner.
Около недели назад я спросила, не хотели бы вы и миссис Грант заглянуть ко мне в гости на ужин. Да.
About a week.
— Около недели.
Показать ещё примеры для «около недели»...
about a week — примерно неделю
That should take about a week or so.
Это займёт примерно неделю.
And Tanner, she is to eat bland food for about a week.
И Таннер, примерно неделю, она должна быть на диете.
But I was thinking about this just about a week ago.
Но я думал об этом примерно неделю назад.
About a week or so.
Примерно неделю. А в чём дело?
About a week ago, when she got out of rehab.
Примерно неделю назад, когда она вышла из лечебницы. А что?
Показать ещё примеры для «примерно неделю»...
about a week — неделю назад
About a week ago.
Неделю назад.
Yeah, I just got back about a week ago.
Да, я только неделю назад вернулась.
— I got back about a week ago.
— Я вернулась неделю назад.
I checked her out about a week ago.
Я сам проверял неделю назад.
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch.
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно.
Показать ещё примеры для «неделю назад»...
about a week — где-то неделю
I saw Miss Jacqueline myself about a week ago.
Я видела мисс Жаклин где-то неделю назад.
They find a world-threatening issue and stick with it... for about a week.
Они находят проблему, угрожающую миру, и занимаются ей... где-то неделю.
Anyway, about a week ago, someone broke into the house. No one was home.
В общем, где-то неделю назад к нам в дом кто-то забрался.
Oh! No, they changed that about a week ago.
Они поменяли позывной где-то неделю назад.
He came in my shop about a week ago.
Он приходил ко мне где-то неделю назад.
Показать ещё примеры для «где-то неделю»...
about a week — недельку
But you want to, um, you want to leave it, uh, for about... about a week before you vacuum.
Только ее хорошо бы подержать недельку, прежде чем убирать пылесосом.
Just send me a muffin basket in about a week.
Просто пришлите мне корзину кексиков через недельку.
— I'll get him x-rayed in about a week.
— Я сделаю ему рентген через недельку.
I'm just gonna sit right here in my comfy bed, because in about a week, you'll find some reason to get pissed at Jack and bounce right back to me.
Просто останусь в своей тёплой постельке, потому что через недельку, ты найдёшь повод поссориться с Джеком и прибежишь ко мне.
He says I'll be back in about a week.
Сказали что я смогу вернуться через недельку.
Показать ещё примеры для «недельку»...
about a week — в течение недели
Most people could take about a week to die.
Большинство людей умирают в течение недели.
Uh, for about a week after college with my buddies.
Э-э, в течение недели после колледжа с моими приятелями.
You're gonna experience some discomfort And some bleeding afterward for about a week.
Ты почувствуешь дискомфорт и небольшое кровотечение после процедуры в течение недели.
So for about a week, I've got my face plastered all over the TV.
И в течение недели мое лицо показывали по всем каналам.
It should be here in about a week.
Её привезут сюда в течение недели.
Показать ещё примеры для «в течение недели»...
about a week — почти неделю
She lived for about a week.
Она прожила почти неделю.
You ran out of new training ideas about a week ago, huh?
У тебя кончились идеи по поводу новых тренировок почти неделю назад? Ладно.
Has been for about a week.
Уже почти неделю.
I thought I made it about a week without eating.
МНе казалось, я не ела почти неделю
You've been ducking me for about a week now.
Ты избегал меня почти неделю.
Показать ещё примеры для «почти неделю»...
about a week — уже неделю
Been away from her mama about a week.
Она не видела маму уже неделю.
Had it for about a week, can't seem to shake it.
Уже неделю...
«She's been recovering for about a week, »and the entire family was here.
Она идет на поправку уже неделю, и здесь была вся семья.
It's been there for about a week.
Она лежит там уже неделю.
So, it looks like I'm gonna go sooner than expected, maybe about a week.
Так что я уеду раньше, чем планировал. Может, уже на неделе.
Показать ещё примеры для «уже неделю»...
about a week — приблизительно неделю
This will take about a week.
Это займет приблизительно неделю.
About a week ago he wanted to know if I could get him a gun.
Приблизительно неделю назад он пришел ко мне, чтобы узнать, могу ли я достать для него оружие.
Okay, this is Atlantis, deep in the Pegasus galaxy, and this is the Daedalus that left there about a week ago, on its way to...
Хорошо. Это — Атлантис, глубоко в галактике Пегаса, а это Дедал, который улетел оттуда приблизительно неделю назад и направляющийся... к Земле.
Oh, well, uh, the Paris police sent me Charles' effects about a week ago— money clip, passport.
О, ну, в общем, мм, Парижская полиция прислала млн вещи Чарльза приблизительно неделю назад — зажим для денег, паспорт.
About a week.
— Приблизительно на неделю.