уже неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже неделю»
уже неделю — for a week
Ты меня избегаешь уже неделю.
You have been avoiding me for a week.
Ее родители не получают новостей уже неделю.
Her parents have had no news for a week.
Мне сказали, что он не выходит из дому уже неделю.
I was told that he does not leave the house for a week.
Уже неделю антибиотики принимаю.
On antibiotics for a week.
Ты уже неделю меня зовешь, я решил тебя навестить.
Call me for a week, So I am once passed.
Показать ещё примеры для «for a week»...
уже неделю — for a week now
Уже неделю.
A week now.
Я уже неделю назад заметил, что ты за мной следишь в этом баре.
I seen you watching me in that bar for a week now.
Как давно ты уехала, уже неделю?
So how long have you been out, a week now?
Обычно столь деятельный лидер уже неделю не появлялся на публике, что наводит на самые различные предположения от тайной пластической операции по подтяжке живота, рандеву в Густат на рождение дитя любви до кровавого государственного переворота...
The mercurial leader has not been seen in public for a week now, leading to speculation of a secret tummy tuck, to a rendezvous in Gustat for the birth of his love child, to a bloody coup...
Я в «Ромашке» уже неделю.
It's been a week now that I've been in «The Pâquerettes.»
Показать ещё примеры для «for a week now»...
уже неделю — it's been a week
Уже неделю мы едим одно и то же.
It's been a week we are eating the same thing.
Она уже неделю, как пропала.
It's been a week.
Макналти, уже неделя прошла.
It's been a week, McNulty.
Ты уже неделю меня избегаешь.
It's been a week. You've been avoiding me.
Уже неделя прошла.
Listen,it's been a week,iz.
Показать ещё примеры для «it's been a week»...