affiliate — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «affiliate»
/əˈfɪlɪeɪt/
Варианты перевода слова «affiliate»
affiliate — связанный
— Stupid is calling people in Kansas City who are affiliated to the rightful owners of the thing you stole and trying to sell it to them.
Глупость — звонить в Канзас-Сити тем,.. ...кто связан с законными владельцами украденного тобою, и предлагать им товар.
But I see that you're not affiliated with the republican party.
Но я так понимаю, что ты не связан с республиканской партией.
I'm here because I need to question everyone affiliated with the society house's recent auction.
Я здесь, потому что мне нужно опросить всех, кто был связан с недавним аукционом.
And not affiliated with any particular clan.
И я не связан не с одни кланом.
We believe he's affiliated with Ray Marzulla, who we've been targeting for years.
Мы считаем, что он связан с Рэем Марзуллой, который у нас на крючке уже несколько лет.
Показать ещё примеры для «связанный»...
affiliate — филиал
It looks like they're affiliated with the Malibu Medi-Spa.
Кажется, эта клиника — филиал спа-клиники в Малибу.
She submitted it to a local affiliate, and...
Она отправила записи в местный филиал.
— Boston affiliate.
— Бостонский филиал.
Today we're going to be seen... by people in 1 50 countries all over the world... including our newest affiliate, W-Gimel-Aleph-Nun... in Tel Aviv.
Сегодня нас смотрят в 150 странах мира включая наш новый филиал в Тель-Авиве.
Los Angeles affiliate KZDZ is reporting that pop singer Fate has this morning finally filed for divorce from rapper husband Bully-Dog, after Fate and Bully-Dog's now notorious Pacific Rim tour last summer when Fate was recorded asking a Japanese reporter
Лос-Анджелесский филиал «Кей-Зи-Ди-Зи» сообщает что поп-певица Фэйт сегодня утром наконец-то подала на развод со своим мужем рэппером Були-Догом. Вы помните запись, сделанную прошлым летом во время их совместного турне где Фэйт спрашивает японского репортера:
Показать ещё примеры для «филиал»...
affiliate — работать
Even if it's not important, I'm the President of the publisher you're affiliated with.
Даже если и так, но я президент издательства, в котором ты работаешь.
Jimmy Delaney, who are you affiliated with?
Джимми Дилейни, с кем ты работаешь?
I'm gonna ask you one last time, who are you affiliated with?
Я спрошу тебя в последний раз, с кем ты работаешь?
Who are you affiliated with?
На кого ты работаешь?
Ow. Who are you affiliated with?
На кого ты работаешь?
Показать ещё примеры для «работать»...
affiliate — партнёр
The sponsors, the affiliates, the press, the right, our job, Jordan's job, everybody's job. It's important.
Спонсоры, партнеры, юристы, пресса, наша работа, работа Джордан, работа всех на свете.
We're not your affiliate.
Мы не ваши партнеры.
This stunning footage just in from our affiliate station...
...эти потрясающие кадры только что получены от наших партнеров...
Christian right's gonna amp up the heat, but at least we got bullets in our gun with the sponsors and affiliates.
Мы немного пощекотали нервы Христианам, но, по крайней мере, мы получили аргументы в разговоре со спонсорами и партнерами.
We just got a very nervous call from a man named Vernon Williams who's the owner of WTIH, our affiliate in Terre Haute.
Поступил тревожный звонок от человека по имени Вернон Уильямс. Он владелец WTIH — это наш партнер в Терре Хауте.