advisable — перевод на русский

/ədˈvaɪzəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

advisable — целесообразный

It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.
Я попробую его найти. А пока вам было бы целесообразно пригласить на танец мадам Наполони.
All the same, I think it might be advisable to dispose of her too.
И все же, я думаю, было бы целесообразно избавиться и от нее.
When it's advisable.
— Только когда целесообразно.
There's been no advisable opening to push on that.
Там было не целесообразно открытие толкать на это.
Now, not to put too fine a point on it, but it might be advisable for us to vacate the premises before the staff arrives.
А теперь, скажу как есть, для нас будет целесообразно освободить помещение до прибытия сотрудников.
Показать ещё примеры для «целесообразный»...

advisable — желательный

I thought it advisable, and I still do.
Я думал, что это желательно. И я до сих пор так думаю!
More speed would be advisable.
Желательно было бы увеличить скорость.
Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.
Возможно, было бы желательно пересобрать установку хладагента.
That would be advisable, sir.
Это желательно, сэр.
Different or not, it's always advisable to be looking ahead, thinking of the future.
Другое или нет, желательно всегда планировать на несколько шагов вперед, думать о будущем.
Показать ещё примеры для «желательный»...

advisable — рекомендоваться

Not with the methods I use on them. It's not advisable.
С методами, которые я использую, им это не рекомендуется.
When entering into a fiercely competitive field, one finds it advisable to give away free samples.
Когда выходишь на рынок, где существует жестокая конкуренция, рекомендуется раздавать бесплатные образцы.
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.
— Не рекомендуется врачам, проводившим судебную экспертизу, заниматься лечением.
Did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?
А доктор не говорил, что засыпать за рулём не рекомендуется?
It's not advisable during pregnancy.
Такое не рекомендуется во время беременности.
Показать ещё примеры для «рекомендоваться»...