about today — перевод на русский

about today — сегодня

Got a lot to write about today.
Сегодня много напишу.
And what are you gonna write about today?
А сегодня — что ты напишешь?
I have something really special to talk about today.
Сегодня я бы хотел поговорить о чём-то очень особенном.
What about today?
И сегодня?
What will he talk about today?
О чём он будет говорить сегодня?
Показать ещё примеры для «сегодня»...

about today — сегодняшнее

I am so sorry about today with robert.
Извини за сегодняшнее с Робертом.
GRACE: Sorry about today.
Извини за сегодняшнее.
I just wanted to apologize about today.
Я просто хотела извиниться за сегодняшнее.
I'm sorry about today.
Я прошу прощения за сегодняшнее.
I'm really sorry about today
Мне очень неловко за сегодняшнее...
Показать ещё примеры для «сегодняшнее»...

about today — о сегодняшнем дне

Have you already forgotten about today?
Ты уже забыла о сегодняшнем дне?
If I ever imply that he was nothing more than a friend, remind me about today.
Если я когда-нибудь заикнусь, что он не был больше, чем друг, напомните мне о сегодняшнем дне.
I just want to think about today.
Я просто хочу подумать о сегодняшнем дне.
You nervous about today?
Волнуешься о сегодняшнем дне?
Anything you want to talk about today?
Есть что сказать о сегодняшнем дне?
Показать ещё примеры для «о сегодняшнем дне»...

about today — день

I had a lot to think about today.
То был день, когда я обдумала множество вещей.
You know what's special and scary about today?
Знаешь, что делает этот день одновременно особенным и страшным?
What about today's conditions?
— Как дела? — Как тебе погодка?
If you try to tell the truth from now on, I won't tell your mother about today.
Если ты постараешься больше не обманывать я не расскажу маме об этом дне.
About today's music festival.
Дело в том, что нас на фестиваль...
Показать ещё примеры для «день»...

about today — по поводу сегодняшнего

About today...
По поводу сегодняшнего...
I'm really sorry about today.
Я очень сожалею по поводу сегодняшнего.
I thought I'd be a bit more excited about today.
Я думал, что буду в большем восторге по поводу сегодняшнего.
Excited about today's Games?
Взволнованы по поводу сегодняшних игр?
If you have any questions about today's lecture, my office hours are this afternoon from 3:00-5:00.
Если у вас есть вопросы по поводу сегодняшней лекции, вы можете зайти ко мне по проконсультироваться вечером с трех до пяти.

about today — сегодня мы поговорим о

What shall we talk about today?
О чём поговорим сегодня?
Anything you want to talk about today?
Хочешь о чем-нибудь поговорить сегодня?
That's what we're gonna be talking about today — storage and shelving.
Именно об этом мы и поговорим сегодня — шкафы и полки.
Andy, I know what we'll talk about today.
Анди, я знаю, о чем мы поговорим сегодня.
SLOAN: What we're gonna talk about today is shopping.
Сегодня мы поговорим о покупках.