abode — перевод на русский

/əˈbəʊd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Abode» на русский язык переводится как «жилище» или «дом».

abode — жилище

Chief Rakos' honored to have great Doctor visit his humble abode.
Для вождя Ракоса честь, что великий доктор посетил его скромное жилище.
My abode is simple, but it is at your service.
Мое жилище просто, но оно в вашем распоряжении.
I'd be delighted to welcome the Baron... colleague, in my modest abode.
— С величайшей радостью буду ждать вас, господин барон... коллега... — ... сегодня же вечером в своем скромном жилище.
This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues.
Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза.
Well, here we are-— Holli's humble abode.
Вот и оно — скромное жилище Холли.
Показать ещё примеры для «жилище»...

abode — обитель

Well, Miss Grant, welcome to my humble abode.
Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель.
The once and future king of comedy, Jerry the first gracing our humble abode.
Будущий и единственный король комедии, Джерри первый посетил нашу скромную обитель.
Come into my humble abode.
Зайдем в мою жалкую обитель.
Welcome to our humble abode.
Добрый вечер. Добро пожаловать в нашу скромную обитель!
So glad you could attend our humble abode.
Я так рада, что вы смогли посетить нашу скромную обитель.
Показать ещё примеры для «обитель»...

abode — место жительства

Persons of no fixed abode.
Люди без определенного места жительства.
No fixed abode.
У нас нет постоянного места жительства.
If this office is not in a position to send correspondence to an invidual, then we have have to assume, that that individual is of no fixed abode.
Если организация не может посылать гражданину что-либо почтой, она считает, что у гражданина нет постоянного места жительства.
Her family has no nationality, no fixed abode and almost no money, but the ocean provides everything they need.
У её семьи нет гражданства, нет постоянного места жительства и почти нет денег, но океан даёт им всё необходимое.
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in.
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку.
Показать ещё примеры для «место жительства»...