triple — перевод на русский

/ˈtrɪpl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Triple» на русский язык переводится как «тройной» или «трехкратный».

triple — тройной

— Make it a triple brandy.
— Тройной бренди!
Hey, a triple.
Эй, тройной.
Actually, make it a triple.
Сделай мне тройной.
We must win while our luck is good I bet on triple five.
Мы должны победить, удача на нашей стороне. Я ставлю тройной на пятерку. Вы принимаете ставку?
To the Ku Klux Klan, Zelig... a Jew who was able to transform himself... into a Negro or Indian, was a triple threat.
Для Ку-Клус-Клана Зелиг... еврей, который мог трансформировать себя... в негра или индейца, был тройной опасностью.
Показать ещё примеры для «тройной»...

triple — утроить

I can triple your business in a week.
Я могу утроить вам прибыль за неделю.
I want to triple the RAM.
Я хочу утроить оперативную память.
It's almost guaranteed you can double your money... maybe even triple it in the first year alone.
Вы сможете удвоить свои деньги, возможно, даже утроить их в течение первого года.
You can triple your money if you find the jellybean.
Ты сможешь утроить свои деньги, если найдешь мармеладную горошинку.
Well, I've got this deal, we might get triple the money.
Ну, есть одно дело и эти бабки можно утроить.
Показать ещё примеры для «утроить»...

triple — три

People close their garages, and triple lock their doors, they hide under the beds, they even, they're even afraid to turn on their television sets for fear of what they might find out in the evening news.
Люди запирают гаражи, а входные двери на три замка, прячутся под кроватями, они даже боятся включать телевизор, представляя, что могут узнать из вечерних новостей.
Triple time sounded like a lot of money, Bud.
В норме. Три ставки казались большими деньгами.
They work triple shifts with faulty equipment for pay that's a joke!
Они работают по три смены с неисправным оборудованием за копейки!
Or triple.
Или три.
He's serving triple life sentences.
Он получил три пожизненных срока.
Показать ещё примеры для «три»...

triple — утроиться

Our patient base has tripled.
Количество пациентов утроилось.
The number of demonstrators outside the American embassy has tripled since a report was leaked That lieutenant Christopher Tanner...
Количество демонстрантов у американского посольства утроилось после того, как просочилась информация, что лейтенант Кристофер Таннер...
The city's population will have tripled.
Население города, считай, утроилось.
In the last 60 years, the Earth's population has almost tripled, and over two billion people have moved to the cities.
В последние 60 лет население Земли почти утроилось. И более 2х миллиардов человек переселилось в города.
Since 1 950, the world's population has almost tripled.
С 1950 года население планеты почти утроилось.
Показать ещё примеры для «утроиться»...

triple — три раза

The temperature has tripled.
Температура увеличилась в три раза.
I have turned on the under-floor heating system and I have also tripled its output.
Явключилнаходящуюсяпод полом системуобогрева и я повысил ее мощность в три раза.
My heart rate nearly triples when I get there and see the vultures have descended upon Starkman.
Мое сердце заколотилось в три раза быстрее,.. ...когда я пришла на вечеринку и увидела, что к Старкману слетелись стервятники.
And they'll triple in price as soon as your dead.
Как только вы умрёте, они подскочат в цене в три раза.
Vicodin sales in Jersey will triple.
Продажи Викодина в Джерси возрастут в три раза.
Показать ещё примеры для «три раза»...

triple — трижды

They've doubled, maybe tripled, the guards around that place.
Он дважды или даже трижды окружен постами охраны.
That means double and triple checking, even our regular customers.
Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
Triple bugger off.
— Мне на вас трижды плевать.
Listen here, Mrs. Horowitz, I triple check everything I show you.
Послушайте, миссис Горовиц, я трижды проверяю всё, что показываю Вам!
Triple stamped it.
Нельзя, трижды замазано.
Показать ещё примеры для «трижды»...

triple — втрое больше

Whatever you're going to trade me for-— whatever you can get, I'll triple it.
Пошли. Сколько бы они за меня ни дали, я заплачу втрое больше.
If we paid people according to how many children they had Malcolm the groundskeeper would get triple what the headmaster gets.
Если бы мы платили людям в зависимости от числа их детей то газонокосильщик Малкольм получал бы втрое больше директора.
From tomorrow, we need to triple our efforts.
С завтрашнего дня работаем втрое больше.
Happy to work triples.
Рады работать хоть втрое больше.
They do the triples.
Работают втрое больше.
Показать ещё примеры для «втрое больше»...

triple — втрое

Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.
Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
Jabba, I'll pay you triple.
Джабба, я тебе заплачу втрое.
Triple.
Втрое.
We will pay triple the correct price.
Мы заплатим втрое дороже прежней цены.
— Why not triple?
— Почему не втрое?
Показать ещё примеры для «втрое»...

triple — трипл

A triple's from back here, and a home run's from behind the meatballs.
Трипл идет отсюда, а хоум-ран оттуда, где котлеты.
Triple Sec.
Трипл Сек.
We saw Triple H let the air out of John Cena's tires!
Трипл Эйч спустил воздух из колёс Джона Сины. Черт бы его побрал!
It's on now! Triple H is in a world of hurt!
Трипл Эйч сейчас в мире боли!
John Cena and Triple H must have set up Dakota Fanning from the beginning!
Джон Сина и Трипл Эйч с самого начала объединились против Дакоты Фаннинг.
Показать ещё примеры для «трипл»...

triple — втройне

— No, no, triple.
— Нет, нет втройне.
— I'll pay you triple.
— Плачу втройне!
Tripled.
Втройне.
Keep her crying, and you'll earn triple.
Если она продолжит плакать, заработаешь втройне.
You can damn it and damn it and triple damn it.
Ты можешь проклинать, и проклинать, и втройне проклинать его.
Показать ещё примеры для «втройне»...