ram — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ram»
/ræm/
Быстрый перевод слова «ram»
«Ram» на русский язык переводится как «овен» или «баран».
Варианты перевода слова «ram»
ram — баран
Even now, now, very now an old black ram is tupping your white ewe.
Дряхлеющий баран, как сажа, черный, Покроет вашу белую овечку. В набат!
You're just like the ram ---... if the ewe stands still, he has to mount her.
А ты просто делай, как баран. Когда самка стоит, а ему охота, он залезает на неё.
Is that bloody ram back?
Этот чертов баран вернулся.
The Wolf, Ram and Hart?
Волк, баран и олень?
The ram.
Баран.
Показать ещё примеры для «баран»...
ram — овен
It all started because of a ram's hide.
Все началось со златорунного овна. Был такой говорящий златорунный овен.
This symbol is the golden fleece of the sacred ram.
Это Золотое руно овна.
When Mars comes into conjunction with Saturn in the seventh layer in the House of the Ram, and the Moon is full grown, death comes to great ones.
Когда Марс соединяется с Сатурном на седьмом уровне в Доме Овна при полной Луне, смерть приходит за величайшими.
You mean when Mars is in the House of the Ram and all that nonsense?
Имеешь в виду, когда Марс в Доме Овна, и прочую ерунду?
So said Genghis Khan in the Year of the Ram.
Так сказал Чингисхан в год овна.
Показать ещё примеры для «овен»...
ram — таран
Steersman, ram course!
Курс на таран!
His Emperor Boney will come at us like a battering ram.
Его императорство Бони налетит на нас, как таран.
We'll load this up as a battering ram!
Мы используем его как таран!
The ram has touched the wall.
Таран коснулся стены — назад дороги нет.
Okay, genius, let me grab my battering ram!
— Точно, гений, только таран возьму!
Показать ещё примеры для «таран»...
ram — рама
Ram Weissberg.
Рам Вайсберг.
Ram temple?
Рам...
Ram sharaa, inoora xuror.
Рам шараа, иноора хурор.
I'm Ram.
А меня — Рам.
My name's Ram.
Рам.
Показать ещё примеры для «рама»...
ram — оперативка
The...office had too much RAM.
В... офисе слишком много оперативки.
We got the results from the degraded images we recovered from the thief's computer RAM.
Мы получили результаты из полустертых данных, которые удалось восстановить с оперативки вора.
How much RAM do I need to properly run OS 9.6?
Сколько оперативки нужно, чтобы запустить график-редактор версии 9.6?
Yes, this one has 8 gigabytes or ram.
Да, в этом 8 гигабайт оперативки.
With a 1.3 chip and only two gigs of RAM?
С чипом 1.3 и только с 2Гб оперативки?
Показать ещё примеры для «оперативка»...
ram — оперативная память
Gigabyte of RAM should do the trick.
Гигабайт оперативной памяти...
Upgraded RAM module.
Модуль оперативной памяти.
Looks like he might have a big ol' hard drive with a lot of ram.
Похоже, у него большой опытный жесткий диск с большим количеством оперативной памяти.
I was told I need to get a lot of rams.
Мне сказали, что должно быть много оперативной памяти.
You one megabyte short of a RAM?
Ты, мегабайт оперативной памяти?
Показать ещё примеры для «оперативная память»...
ram — память
It converts analog signals into digital ones, and then it stores it briefly in RAM...
Он конвертировал аналоговые сигналы в цифровые и затем помещал их в память...
— Gave it a bit more ram.
— Увеличил его память.
And as you can see... it's much smaller, and cheaper to manufacture and build... which, by using dynamic RAM, I was able...
И как вы можете видеть... это гораздо меньше, и дешевле в производстве и сборке... который, использует динамическую память, я смог...
Although... the PS4 uses cool new GDDR5 RAM, while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.
С другой стороны... в PS4 используется новая память GDDR5, а на Xbox One до сих пор установлена обычная DDR3.
4k. It's like, uh, ram coaxial splits, — and, uh, it's got...
4К... это как бы... память с осевым разветвителем... — И ещё...
Показать ещё примеры для «память»...
ram — бараний
The ceremonial ram's horn sounded by the priests of the Hebrews.
Зто ритуальный бараний рог, в который дули еврейские священники.
Where am I gonna find a Ram's horn in Dearborn?
Где я найду бараний рог в этой дыре?
Ram's horn.
Бараний рог.
Don't know anything else that can melt a ram's horn.
Не знаю, что бы ещё могло расплавить бараний рог.
Here's six cobras, a bolt of silk, and a ram's horn.
Вот 6 кобр, рулон шёлка и бараний рог. Питер, какого чёрта?
Показать ещё примеры для «бараний»...
ram — рэм
Ram Oren, commanding Yiftach Brigade of the Palmach.
Рэм Орен, командир бригады в Палмахе.
— Hello, Ram.
— Здравствуй, Рэм.
This one is Ram.
Вот Рэм.
Ram!
Рэм.
You are Ram Oren, the commander.
Ты — Рэм Орен, командир...
Показать ещё примеры для «рэм»...
ram — в рэмс в
All the linemen go this way and it's like I'm looking at a team portrait of the Los Angeles Rams.
Снова вся линия нападения идет в эту сторону, а я словно вижу групповой портрет всей команды Лос Анжелес Рэмс.
What'd the Rams get when they traded away number two overall to the Redskins a few years back?
А что получили Рэмс, когда они несколько лет назад обменяли своей второй пик первого раунда с Редскинс?
Rams and the Dolphins, both went with their expected picks, even though Bo was still available.
Рэмс и Долфинс, обе команды сделали ожидаемый выбор, хотя Бо оставался доступным.
The Rams took my pick.
Рэмс забрали мой пик.
Oh, the Rams are losing, huh?
О, Рэмс проигрывают?
Показать ещё примеры для «в рэмс в»...