я потерял контроль — перевод на английский

я потерял контроль — i lost control

Я поймал тебя, но я потерял контроль.
I caught you and I lost control.
Сегодня я потерял контроль.
I lost control today.
— Я потерял контроль.
I lost control. — Sounds like it.
Я потерял контроль.
I lost control.
И когда я вмешалась, я потеряла контроль.
And then I got into the middle of it, and I lost control.
Показать ещё примеры для «i lost control»...

я потерял контроль — i was out of control

Я имею в виду, что я потеряла контроль по многим причинам. Я была расстроена, пьяна, ураган чувств...
The moment was out of control because I was upset, drinking...
Прошлой ночью я потеряла контроль.
I let things get out of control last night.
Я потерял контроль.
I-I... I-I was out of control.
Да, да, я потерял контроль.
Yeah, I was out of control.
Я потеряла контроль.
I was out of control.
Показать ещё примеры для «i was out of control»...

я потерял контроль — i lost

И я потерял контроль.
And I lost it.
Я потерял контроль.
I lost it.
— Я потеряла контроль, когда он назвал меня коровой.
— I lost it when he called me a cow.
Я потерял контроль над собой.
I lost it that one time.
И я потерял контроль.
I lost it.
Показать ещё примеры для «i lost»...

я потерял контроль — i've lost control

Я потерял контроль.
I've lost control.
Я потеряла контроль.
I've lost control.
Теперь я потерял контроль над обоими.
Now I've lost control of both of them.
Я потерял контроль, Пегги.
I've lost control, Peggy.
Они бунтуют, когда злятся, думая, что я потерял контроль.
They revolt when they're angry, if they think I've lost control.
Показать ещё примеры для «i've lost control»...

я потерял контроль — i lost my temper

Я потерял контроль над эмоциями, и совершил такое... очень много такого, о чём сожалею.
I lost my temper, and I did some things... so many things that I regret.
Я потерял контроль.
I lost my temper, fuck.
Мне жаль я потерял контроль над собой.
I'm sorry I lost my temper.
"Я потерял контроль над собой, потому что она знала слишком много.
"I lost my temper because she knew too much.
Мне жаль, что я потерял контроль той ночью, когда ты сказала мне, что Луи сделал тебе предложение.
I'm sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you.