я должна извиниться — перевод на английский

я должна извиниться — i owe you an apology

Я должна извиниться перед Вами. Нет.
— I owe you an apology.
— Нет, это я должна извиниться.
— No, I owe you an apology.
В каком смысле? — Я должна извиниться перед вами...
I owe you an apology.
Наверное, самое важное я должна извиниться перед тобой.
Uh, the most important one is that.. I owe you an apology.
Послушай, Райан, я должна извиниться за то, что так с тобой разговаривала.
Look, Ryan, I owe you an apology for the way I treated you.
Показать ещё примеры для «i owe you an apology»...

я должна извиниться — i should apologize

— Считаешь я должна извиниться ?
— Do you think I should apologize? -Yes.
Я прошу прощения... Нет, это я должна извиниться.
No, I should apologize.
Элейн, я должна извиниться...
Look, Elaine, I should apologize...
Я должна извиниться.
I should apologize.
Я должна извиниться за то, что я сбежала.
I should apologize for the way I ran off before.
Показать ещё примеры для «i should apologize»...

я должна извиниться — i need to apologize

Тара. Я должна извиниться.
Tara, I need to apologize.
Я должна извиниться перед Элли и я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
I need to apologize to Ellie, and I want you to come with me.
Я должна извиниться за вещи, которые я сделала из-за тебя.
I need to apologize for the stuff I did to you.
Я должна извиниться.
I need to apologize.
Думаю, я должна извиниться.
I think I need to apologize.
Показать ещё примеры для «i need to apologize»...

я должна извиниться — i must apologize

Я должна извиниться за неё.
I must apologize for her.
Ну уж нет. Я должна извиниться и получить подтверждение того, что я отдала вам пилюли.
No, I must apologize with this Go Jin Dan.
Я должна извиниться за любое оскорбление, которое невольно нанесла вам.
I must apologize for any insult that I may have unwittingly... — offered you.
Я должна извиниться.
I must apologize.
Да, я должна извиниться за его отказ в разговоре с вами, Мистер Чанг. Но я, вероятно, не была бы собой, если бы ни была поклонником вашей работы. — O!
Yes, and I feel that I must apologize for his refusal to speak with you, Mr. Chung, but, uh, I must admit, I probably wouldn't have myself if I wasn't such an admirer of your work.
Показать ещё примеры для «i must apologize»...

я должна извиниться — i should apologise

И я должна извиниться за то, что свалилась на тебя таким образом.
And I should apologise for descending on you like this.
Я чувствую, я должна извиниться за...
I feel I should apologise for...
Я должна извиниться за моего отца
I should apologise for my father.
Не уверена, что это Я должна извиниться.
I'm not sure, why I should apologise.
Я должна извиниться.
I have to apologise.