эскиз — перевод на английский

Слово «эскиз» на английский язык переводится как «sketch».

эскиз — sketch

Собираетесь сегодня делать эскизы?
Were you going sketching this afternoon? Yes.
Когда я уходила, он как раз делал эскиз.
When I left, he was still sketching it. What time did you go out?
Ты рисуешь эскиз.
You're sketching.
Я никогда официально не училась раньше но я делала эскизы людей всю жизнь. Это модель, так?
I've never officially taken a class before but I've been sketching people my whole life.
Так, дизайнеры, ваше время на эскизы вышло.
All right, Designers, your sketching time is up.
Показать ещё примеры для «sketch»...

эскиз — sketche

Я делаю альбом эскизов для коллекции одежды.
I do sketches for fashion drawings.
Коллекция картин итальянских, французских и голландских мастеров вместе с картинами и эскизами самого Рембрандта ван Рейна, а также мебель и предметы антиквариата будут проданы на аукционе.
The collection of paper art by Italian, French, German and Dutch masters a good quantity of drawings and sketches by Van Rijn as well as his household goods, furniture and curiosa.
Альбом в кожаном переплёте с лучшими эскизами Рембрандта...
Black leather book with best sketches.
Ты видела, как два эскиза, которые ты сделала, вдруг ожили.
You saw two sketches you made come to life.
Даже не закрывая глаза, я могу представить его Большой, дружелюбный, лохматый, спит у твоих ног Держать вас компанию, пока вы пытаетесь, чтобы закончить эти досадные мелкие эскизы.
Even without closing my eyes, I can picture him big, friendly, shaggy, asleep at your feet keeping you company while you're trying to finish up those pesky little sketches.
Показать ещё примеры для «sketche»...

эскиз — design

Но для конкурса — больше никогда, и никаких новых эскизов. Он придерживался образцов имеющихся банкнот и их точно повторял.
But not for contests, and no new designs either.
Все новые эскизы в этом портфолио, мистер Гровс.
All the new designs are here in the portfolio.
Краду эскизы у людей типа Диора, Кардена и Живанши.
I steal designs from people like Dior, Cardin, and Givenchy.
Это эскиз для татуировки.
These are designs for tattoos.
Сегодня уже существуют предварительные эскизы космических кораблей для полета человека к звездам.
Today we have preliminary designs of ships which will take people to the stars.
Показать ещё примеры для «design»...

эскиз — drawing

Эскизы совпадают с макетом.
The drawings all match the foam mock-up.
Ты видела эскизы?
Did you see the drawings?
Согласно эскизам и ткань аутентичная индейской и все это должно совместить вместе, чтобы создать особую среду, я это все объединила.
Based on drawings and the fact that the fabric turned out to be authentic Native American weave and that the saplings had been woven together to create a framework, I interpolated it as this.
Та девочка, Трина, которая нарисовала это... всё эскизы сделаны с верхней перспективы.
The girl Trina who made these drawings...
Спустя год стало легче бывать в его привычной обстановке, среди его эскизов, набросков...
It's a year on, and a simple matter of spending time in his environment amongst his drawings, his sketches...
Показать ещё примеры для «drawing»...

эскиз — picture

Вам набросать эскиз?
Maiden? Do you need a picture?
Малыш, просто замечательно, что ты нарисовал мне эскиз.
Boy, it's a good thing you drew me a picture.
Рисовал эскизы обуви.
Drawing pictures of shoes.

эскиз — storyboard

— Ну и ну, ты даже эскизы сделала?
— What, you made storyboards?
Признаюсь, я в этом сомневался, когда увидел это на эскизах, что это бьıло, что это можно бьıло принять, но это действительно работает.
I must admit I did doubt on that when I saw it on storyboards, that it was, you know, it was OK to go along with, but it really works a treat.
Очень ранняя шутка, что сделал Дэвид Боуэрс, художник эскизов.
A very early joke that David Bowers, storyboard artist, did.