электроэнергия — перевод на английский

электроэнергия — power

Возможно это и объясняет потери электроэнергии в исследовательском центре.
Maybe that explains the power losses in the research centre.
— Еще одна утечка электроэнергии, сэр.
— Another power loss, sir.
Теперь скажи мне, у вас только что были перебои в электроэнергии?
Now tell me, have you just had a power failure?
И ты полагаешь, что эти Силурианцы ответсвенны за потери электроэнергии?
And are you suggesting that these Silurians are responsible for the power losses?
Ты знаешь, что Готэм имеет переизбыток электроэнергии.
Gotham City has a power surplus. I'm sure you know that.
Показать ещё примеры для «power»...

электроэнергия — electricity

Я не отрицаю, что это красиво. Но это пустая растрата электроэнергии.
I do not deny its beauty, but it's a waste of electricity.
Тепло мы будем использовать для выработки электроэнергии.
The heat we'll use to generate electricity.
Простая схема завершена вашими телами, вы очевидно мало что знаете о электроэнергии.
A simple circuit completed by your bodies, you obviously know little of electricity.
Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками.
The heat pumps works on electricity generated by a windmill.
Затем, Тёмный Роботник нарушил работу мощнейшего электрогенератора, питающего весь город и вырабатывающего огромное количество электроэнергии! Судя по моим расчетам, если генератор не будет остановлен к завтрашнему закату, произойдёт мощнейший взрыв! Отлично!
Black Eggman found the complex where the high voltage electricity is stored. He jammed the Robot Generator, causing it to run wild. According to my calculations, if the Robot Generator isn't stopped by sunrise tomorrow, there will be a giant explosion! Fine!
Показать ещё примеры для «electricity»...

электроэнергия — blackout

Еще одно сраное отключение электроэнергии.
Another son-of-a-bitching blackout.
Меган, слушай, люди сходят с ума во время отключения электроэнергии.
Megan, listen, people go crazy during a blackout.
Нельсон, что хакеры делают во время отключения электроэнергии?
Nelson, what do hackers do in a blackout?
Во время отключения электроэнергии, мы все должны выйти через парадную.
During a blackout, we're all supposed to exit through the front.
Руководство электрической подстанции говорит, что вероятно это стало причиной отключения электроэнергии.
Look! Authorities of Commonwealth Edison said this was likely the cause of the blackout.
Показать ещё примеры для «blackout»...

электроэнергия — energy

Вы удивитесь как потолочный вентилятор сократит ваши расходы на электроэнергию.
You'll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs.
Способны проводить, а также и создавать электроэнергию.
Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.
Я стараюсь экономить электроэнергию и хожу пешком, но сегодня немного спешу.
I've been walking around in order to conserve energy but I'm in a bit of a rush today.
Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
Stop attacking the nuclear plant-— this country's safest energy source!
Отрегулирую её под каналы электроэнергии.
I'm adjusting it to fit the energy conduits.
Показать ещё примеры для «energy»...

электроэнергия — electric

— Это очень чистый способ получения электроэнергии.
It's a very clean way to make electric power.
Я буду проходить мимо компании электроэнергии.
I'm gonna be over by the electric company.
Охрана, электроэнергия, уборка территории.
Security, electric, sanitation.
Мы дозвонились к местному поставщику электроэнергии, который заверил нас в том, что электричество вернется во все дома в течение пары часов.
We reached out to Roane County Water and Electric, and a spokesperson says that they are confident power will be restored to all remaining homes within the next several hours.
Так что прибыль льется рекой, стоит кому-нибудь только открыть счет за электроэнергию.
So the benefits are plain as pie every time anyone opens their electric bill.
Показать ещё примеры для «electric»...

электроэнергия — these power losses

Тогда почему теряется электроэнергия?
Then what is the explanation of these power losses?
На некоторое время возможны временные перебои в подаче воды и электроэнергии.
During this period of uncertainty it is possible there will be temporary losses of power and water.
Самое главное, нам нужно распечатать копии всех электронных карт пациентов в случае отключения электроэнергии.
Most importantly, we're gonna need to print hard copies of all computerized patient charts in case of a power loss.

электроэнергия — electrical power

Но у нас нет электроэнергии и они управляют солнечными стеками.
But we don't have electrical power and they control the solar stacks.
Ленинград потерял всю электроэнергию.
Leningrad has lost all electrical power.
Требующая для выполнения электроэнергию всей Японии.
As the name suggests, we'll be taking electrical power from all over Japan.

электроэнергия — power outages

Возвращаемся к местным новостям, а именно к скачкам напряжения и перебоям в подаче электроэнергии по всему округу.
Turning now to local news, we're getting reports of surges and power outages all across the county.
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.
Прежде чем Саймон добрался сюда, Он отключил всю электроэнергию в этой местности.
Before Simon got here, he created a power outage in the area.