эвакуатор — перевод на английский

«Эвакуатор» на английский язык переводится как «tow truck» или «recovery vehicle».

эвакуатор — tow truck

Черт! Мне нужно вызвать эвакуатор.
I have to call a tow truck.
Простите, мне надо спешить если я хочу опередить этот эвакуатор.
I'm sorry, you know, I'm gonna have to dash if I'm gonna beat that tow truck.
Возможно, эвакуатор уже ждет.
Maybe the tow truck is waiting.
Я хочу вызвать эвакуатор.
I need a tow truck.
Вызовем эвакуатор по дороге.
We'll call a tow truck from the road.
Показать ещё примеры для «tow truck»...

эвакуатор — tow

Эвакуатор на водохранилище.
Tow for impoundment.
Утром вызову эвакуатор.
I can call for a tow in the morning.
Эвакуатора не будет до утра и я обещал подбросить его до мотеля.
He can't get a tow until morning, so I told him we could give him a ride to the motel.
Подгони эвакуатор.
Get a tow truck.
— Придётся вызвать эвакуатор.
— I'll have to call you a tow.
Показать ещё примеры для «tow»...

эвакуатор — truck

Глядите на эвакуатор!
See what's on that truck?
Эксперты посылают эвакуатор, чтобы оттащить ее в отделение.
Forensics are sending a truck to take it back to the station.
Но когда эвакуатор приехал, водителя не было на месте, и они уехали.
But when the truck arrived, there was no driver present, so they left.
Дался вам этот эвакуатор?
This truck mean something to you?
Надо придумать, как догнать этот эвакуатор.
Stupid fire department. We gotta think of a way to catch up with that truck. Oh!
Показать ещё примеры для «truck»...

эвакуатор — impound

Я же вызвала эвакуатор.
I called impound for this.
Просто вызовите эвакуатор и сидите тут.
Just call for an impound and sit tight.
На пути сюда я видела, как мотоциклы грузили на эвакуатор.
Well, on our way in, I saw them loading the bikes for impound.
Наверное, эвакуатор увез.
They must have impounded it.