ыяа — перевод на английский

ыяа — time

╧яхе г ыяа.
It's time.
жаямес, дем л' аяесеи ауто поу ха пы.. акка гяхе г ыяа.
Farnes, I hate to tell you but... it's time.
тыяа еимаи ыяа циа лехустийо сйгмийо, лг жиктяаяислемо аеяа йаи апекеухеяысг тым сумаисхглатым...
This is a time for intoxicating scenery, unfiltered air and letting our emotions soar and...
опоте, тыяа еимаи г ыяа ма втупгсоуле тгм басг стом цйалояез.
So. Now is the time to knock out that base on Gamoray.
акка дем еимаи ыяа тыяа, йасси.
But now is not the time, Cassie.
Показать ещё примеры для «time»...

ыяа — hour

ам вяеиастеи тосо вяомо циа ма бцеи осо циа ма лпеи... лас пгяе лиа ыяа ма лпоуле.
If it takes us as long to get out as it did to get in... lt took us one hour to get in.
ха лас паяеи лиа ыяа ма бцоуле, г йаи пеяиссотеяо.
It should take us one hour to get out — or more.
стовос еимаи ма йеядифеис ема цеяо посо тгм ыяа.
Your goal is to win one big bet an hour, that's it.
ека яе тыяа, кицг аниопяепеиа х ацояасеис оса тсицаяа хес се лисг ыяа.
Come on, man, have some decency here, Worm. You can buy all the smokes you want in half an hour.
се лиа ыяа ха тоус та паяоуле.
Mike, we could cut this room up in an hour.
Показать ещё примеры для «hour»...

ыяа — centare

диоийгта, ам лоу епитяепете, г баядиа лоу текеиысе еды йаи поку ыяа.
Commander, if you'll excuse me, my duty period was over a centare ago.
ам дем пяацлатопоигхоум та аитглата лоу, йата цяалла, се лиа ыяа, ха сйотымы аутоус тоус олгяоус, емам емам, лпяоста ста латиа соу!
If my demands are not followed to the letter within one centare, I'll kill these hostages one by one in front of you!
се лиа ыяа; адуматом.
In a centare? lmpossible.
лпактая, паяе елема циа олгяо сам амтаккацла циа лиа паяапамы ыяа.
Baltar, take me as a hostage in exchange for one more centare.
поку йака, амтала, лиа айола ыяа... ле амтаккацла есема.
Very well, Adama, one more centare — in exchange for you.