centare — перевод на русский

centare — сё лиа ыяа

In a centare? lmpossible.

се лиа ыяа; адуматом.

If my demands are not followed to the letter within one centare, I'll kill these hostages one by one in front of you!

ам дем пяацлатопоигхоум та аитглата лоу, йата цяалла, се лиа ыяа, ха сйотымы аутоус тоус олгяоус, емам емам, лпяоста ста латиа соу!

Baltar, take me as a hostage in exchange for one more centare.

лпактая, паяе елема циа олгяо сам амтаккацла циа лиа паяапамы ыяа.

Very well, Adama, one more centare — in exchange for you.

поку йака, амтала, лиа айола ыяа... ле амтаккацла есема.

Now all I have to do for the next 24 centares is relax.

тыяа то ломо поу ха йамы тис еполемес 24 ыяес, еимаи ма вакаяысы.

Commander, if you'll excuse me, my duty period was over a centare ago.

диоийгта, ам лоу епитяепете, г баядиа лоу текеиысе еды йаи поку ыяа.

'Stay tuned after this message for Zara's closing feature 'on The Warrior of the Centare.'

— етоиласте 3 дойиласиес. ажоу евы тгм думалг ма летайимы амтийеилема, евы йаи тгм думалг ма жеяы тоус амхяыпоус сас.