щётка — перевод на английский

«Щётка» на английский язык переводится как «brush».

щётка — brush

Вы подвинули щетку?
Oh, you've moved her brush, haven't you? There.
Я надеюсь, ты не используешь щетку.
I hope you don't use a brush.
Саша, ты не знаешь, куда девалась наша щетка?
Sasha, do you know where our brush is?
Где же все-таки щетка?
— His book, in English. Where could that brush be?
Держи щётку за ручку, почувствуешь тягу.
Here. Feel the pull on the end of that brush.
Показать ещё примеры для «brush»...

щётка — toothbrush

О, зубная щётка.
— Oh, it's a toothbrush.
А мне не нужно ничего на свете, кроме тебя, дорогая. И зубной щётки.
And I don't need anything in the world, darling, but you and a toothbrush.
Конечно, ты можешь купить зубную щетку и ночную рубашку в одном из магазинов внизу.
Oh, well, you can get a toothbrush and nightgown at one of the shops downstairs.
Как я мог, если кое-кто отдал мою щетку нищим.
Can I help it if somebody gave my toothbrush to a tramp?
Я забыл взять твою зубную щетку.
I forgot to pack a toothbrush.
Показать ещё примеры для «toothbrush»...

щётка — broom

Принесите щетку. Да, но...
Get the broom.
Пожалуйста, сэр, не могли бы вы одолжить мне свою щетку?
Please, sir, may I borrow your broom?
Будь хорошей щеткой и помоги мне!
Be a good broom and help me out!
Это моя щетка.
That broom is mine.
— Возьми щетку и подмети, особенно под Сильвио.
Get a broom and sweep that shit over there, especially under Silvio.
Показать ещё примеры для «broom»...

щётка — scrub brush

Я хочу купить щетку!
I want a scrub brush.
Щетку, пожалуйста.
A scrub brush.
Ты знала об этом с того момента, как я выдавил чистящее средство на щётку для посуды.
You knew that I had an angle the moment I poured soap onto a scrub brush.
Дай мне эту щётку.
Hand me that scrub brush.
Кое-кому понадобится жесткая щетка.
Somebody's gonna need a scrub brush.
Показать ещё примеры для «scrub brush»...

щётка — hairbrush

— Кейти, ты взяла мою зубную щётку?
— Katie, did you take my hairbrush?
Я имела в виду щетку.
I meant hairbrush.
Я увидела, как Стивен запихивает себе в задницу мою щётку для волос.
I once walked into my bedroom and I caught Steven sticking my hairbrush up his ass.
Моя мать подарила мне сорочку и щетку для волос на серебряной ручке.
My mother gave me a chemise and a silver-backed hairbrush.
Фил, это щетка для волос.
Phil, it's a hairbrush.
Показать ещё примеры для «hairbrush»...

щётка — tooth

Зубная щетка, канареечная паста.
Things to teeth. The texture of the canary.
И сегодня была женщина, которая написала в своей анкете, что она может достигнуть кульминации, когда зубная щетка у нее в зубах.
And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
«D,» своей зубной щетки!
D, brushing his teeth.
Или одна зубная щетка В ванной
And if we go into the bathroom... there will only Be one tooth...

щётка — scrub

— Да отвали ты со своей щёткой!
Go have a scrub!
Нет. Можно потереть щёткой, но водой это не отмоешь.
It can't. I can scrub it but water won't clean it.
Не нужно тереть щеткой бедные руки до крови.
No need to scrub those poor hands till they bleed.

щётка — use

Раз ты не стесняешься пользоваться моими туалетными принадлежностями, то я подумала, что и ты не станешь возражать, если я почищу ногти твоей щеткой.
Seeing as you felt comfortable enough to use my toiletries, I didn't think you'd mind if I used that brush to clean my toenails.
Этой щёткой снимают пыль с обуви.
Use this to wipe the shoes.