щеголять — перевод на английский

advertisement

щеголятьflaunting

Если она чувствует такую обстановку, то не должна одеваться таким образом и щеголять здесь своими алебастровыми сиськами, тыча ими всем в лицо.
If she felt that way, she shouldn't dress like that flaunting her big alabaster buoys in everybody's faces.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими — две различные вещи.
Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things
Ну, похоже, ты не одна щеголяешь во вчерашнем платье.
Well, it seems you're not the only one flaunting last night's dress.
И я не хотела быть бесчувственной щеголяя своими отношениями.
And I didn't want to be insensitive flaunting my relationship.
Посмотри как она одета, щеголяет лодыжками
Look at the way she dresses. Flaunting her ankles.
Показать ещё примеры для «flaunting»...
advertisement

щеголятьsporting

Ты же не щеголяешь в браслете, забракованном для коллекции мистера Ти!
You're not sporting a reject from the Mr. T Collection.
Наш парень Томас щеголяет в деловом костюме модного фасона.
Here's our boy Thomas sporting the latest in downtown businesswear,
Он может щеголять в новой паре солнцезащитных очков.
He might be sporting a new pair of sunglasses.
Ты должен перестать пользоваться этим миндально-кокосовым лосьоном, которым ты щеголяешь.
You're gonna have to lose that almond cocoa butter lotion you're sporting.
И вот я щеголяю им на ее похоронах.
And here I am sporting one to her memorial.
Показать ещё примеры для «sporting»...
advertisement

щеголятьparade

Ты сказала, что хочешь что бы мы были семьей, если бы так, то ты бы не щеголяла с ним на людях
You say you want to be family, but if you really meant it, You wouldn't parade your mistress in public.
— Нельзя щеголять в плавках.
-No, you cannot parade with briefs.
Перечёркнутое слово "щеголять"?
Is there a "parade" with a line through it?
Ты хочешь, чтобы я щеголяла перед твоей бывшей?
You want me to parade around in front of your ex-wife?
Знаменитые нацистские артисты щеголяют перед нашими ребятами!
Notorious Nazi entertainers parading themselves before our boys,
Показать ещё примеры для «parade»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я