шпага — перевод на английский
Варианты перевода слова «шпага»
шпага — sword
Шпага?
Sword?
Для женщин — поцелуй, для мужчин — шпага!
For the woman, the kiss. For the man, the sword.
Для женщин — поцелуй, для мужчин — шпага.
For the woman, the kiss. For the man, the sword.
Для мужчин — шпага!
For the man, the sword.
Альберто пошел к нему со шпагой.
Alberto has gone after him with a sword.
Показать ещё примеры для «sword»...
advertisement
шпага — blade
Ваша шпага случайно не длиннее моей?
Would you be using a longer blade?
Роскошный ботинок... Роскошная шпага...
Fancy shoe... fancy blade...
Ты хорошо владеешь шпагой.
You are good with a blade.
Не марать же шпагу его кровью
Do not want to dirty the blade with the blood of peasants.
Шпага выглядит нелепо в руках церковника.
A blade looks incongruous in a cleric's hand.
Показать ещё примеры для «blade»...
advertisement
шпага — spear
И шпагой попусту махать Весьма опасно.
And it's dangerous Waving your spear.
Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория. на выбор или он или шпага.
Oh, c'mon, it's not real, it's just a prop... it was either that or a spear.
Противника мы шпагой оглушаем
We strike the enemy with the spear
А ну, давай, давай, усатый, Твёрже шпагу!
Come on, you, big moustache Steady your spear!
Я думала они пользуются шпагами.
I thought Shakespeare actors used spears.