шоппинг — перевод на английский

шоппинг — shopping

Я подвезу тебя, как только закончим шоппинг.
I'll drop you off to finish your shopping.
— Шоппингу.
— Shopping.
Мы могли бы лечь попозже, купить газету вместе позавтракать и провести утро вдвоем хорошо прогуляться, возможно сделали бы небольшой шоппинг ...
We could sleep late and get the paper and have breakfast and spend the morning together go for a long walk, maybe do a little shopping...
— Небольшой рождественский шоппинг?
— Doing a little Christmas shopping?
Есть, но они определили меня в частный шоппинг, а это большой шаг вниз.
No, but they stuck me in Personal Shopping, which is a huge step down.
Показать ещё примеры для «shopping»...

шоппинг — shopping spree

Знаешь, Поппи, мы могли бы... -...пообедать после твоего шоппинга.
You know, Poppy, perhaps, um, we could, uh, join each other for lunch after your shopping spree.
Знаете, он обещал сводить меня на шоппинг в настоящий американский торговый центр.
You know, he promised to take me to the shopping spree in real American mall?
Когда он подрастет, я устрою ему самый лучший шоппинг на свете. Ну да.
When he's old enough, I'm gonna take him on the biggest shopping spree ever.
А потом занялся шоппингом в ...?
Followed by a shopping spree at...?
Опять же, мама с сестрой решили заняться шоппингом в Нью-Йорке, а я скорее предпочту чтоб меня волокли голым пузом по битому стеклу.
Besides, my mom and my sister are taking a shopping spree in New York City, and I'd rather be dragged by a truck over broken glass.
Показать ещё примеры для «shopping spree»...

шоппинг — go shopping

А теперь шоппинг.
Let's go shopping.
А сейчас тебе нужен шоппинг.
No. but right now, I need you to go shopping.
Лиззи, когда ты начнешь делать что-то другое вместо шоппинга?
Lizzie, when are you gonna do something other than go shopping?
У нас также запланирован шоппинг.
We also have to go shopping later.
Начнем с шоппинга.
Let's go shopping.
Показать ещё примеры для «go shopping»...

шоппинг — shop

Тогда это настоящий шоппинг.
That way I can shop and take it with me.
Я не люблю шоппинг.
I don't shop.
Она именно тот, в поисках кого мы находимся. зажиточная, образованная, с кучей времени на шоппинг.
She's exactly who we're after... well-off, educated, with plenty of time to shop.
Многие девушки любят шоппинг.
Like, some girls like to shop.
Я люблю шоппинг и моду.
I like to shop and I like fashion.
Показать ещё примеры для «shop»...