школьница — перевод на английский

«Школьница» на английский язык переводится как «schoolgirl».

школьница — schoolgirl

Манеры школьницы.
The schoolgirl manner.
Эти посещения школьниц становяться все хуже с каждой неделей.
This schoolgirl visitation gets worse every week.
Ты заставляешь меня чувствовать себя школьницей.
You make me feel like a schoolgirl.
Была изнасилована. Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале.
Murdered in cold blood like a silly schoolgirl on that wretched Hanging Rock.
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.
I had a schoolgirl crush on you for months.
Показать ещё примеры для «schoolgirl»...
advertisement

школьница — in high school

Ты точно школьница?
Are you really in high school?
— Ты ещё школьница?
— In high school?
Я хотел бы увидеть тебя школьницей или чуть взрослее...
I want to see you when you were in high school, or just turn in an adult.
Сэм, я уже не школьница.
Sam, i am not in high school anymore.
Школьница?
Are you in high school?
Показать ещё примеры для «in high school»...
advertisement

школьница — high school girl

Ага, для школьницы — самое оно.
Yeah, I guess, for a high school girl.
Я говорю ,как капризная школьница.
I sound like a spoiled high school girl.
Школьница — невидимка. Кто я?
A high school girl feeling anonymous.
Он также признался в деле о пропавшей несколько лет назад школьнице по имени Шин-Чун.
He confessed that the missing Shin-Chun high school girl a few years ago was his job too.
Школьница вышла ночью и пропала.
A high school girl went missing at night.
Показать ещё примеры для «high school girl»...
advertisement

школьница — school girls

Она покровительница школьниц.
The patron saint of school girls.
Да, школьницы...
Yeah, school girls...
У нас "разгуливает" насильник, что "охотиться" на школьниц, наблюдается необъяснимый подъём преступности в метро из столицы опять повысили уровень тер.угрозы.
We have a rapist targeting teenage school girls, unexplained rapid rise in subway crime, and another threat level increase out of D.C.
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками.
Untie that rope, give it to a couple of pigtailed school girls, let them start jumping with it while chanting a rhyme and giggling about boys.
Скрытые камеры, горячие школьницы, папа/дочь.
Oh. Hidden cameras, hot school girls, daddy/daughter.
Показать ещё примеры для «school girls»...

школьница — student

Она точно не школьница.
She sure is no student.
Еще когда Джейн была школьницей, она сомневалась в собственных силах.
You know, even when Jean was a student, she was always hesitant about her powers.
Симпатичная школьница горячо поддерживает одного игрока.
One cute student is quite passionate about a player.
Взять того футбольного тренера, что встречался со школьницей.
Like that football coach dating a student.
Лаура Ли была школьницей, которая по ночам танцевала в стрипклубе.
Laura Lee was a student at our school who danced nights at a strip club.
Показать ещё примеры для «student»...

школьница — school

Выглядишь, как школьница, дающая звонок на урок.
Looks like you should ring a school bell.
— Разве я похожа на школьницу?
— Do I look like I go to school?
У неё на футболке была птица, как у школьниц.
She had a bird on her shirt, like a school jersey.
Вы школьница, да?
You're at school, aren't you?
Боже, ты ведешь себя, как обиженная школьница.
Christ, she's just out of primary school!
Показать ещё примеры для «school»...

школьница — girl

Я убил только школьницу. Если не верите, спросите Озаки.
I only killed one person: the high-school girl.
Может случиться, что одна эксцентричная школьница... потеряет важную часть себя, пожалуй, самую важную, находясь при этом под нашим присмотром.
There may well have been the odd sixth-form girl who has lost an important part of herself, perhaps the best part. while under our supervision.
На меня смотришь волком, а перед Чхве У Ёном школьницу из себя строишь?
How come you only glare at me, but you become a 17 year old girl in front of Choi Woo Young?
Школьница с печеньками?
Girl scout cookies?
Школьница!
Hey, girl!
Показать ещё примеры для «girl»...

школьница — high school student

Дикое животное, которое терроризует жителей Мистик Фоллс, нашло себе еще одну жертву, местную школьницу, Елену Гилберт.
The wild animal terrorizing the citizens of Mystic Falls has claimed another victim, local high school student Elena Gilbert.
— Подождите-ка, Я думал, у меня будет брать интервью настоящий журналист, а не школьница, которая тусуется с официанткой.
— Hang on, I thought I was being interviewed by a real journalist, not a high school student who hangs out with hostesses.
Власти расширили зону поиска школьницы Зои Тан.
Authorities widened their search for local high school student Zoey Tan.
Этого не может быть! Я обычная школьница!
But I'm just an ordinary high school student.
Причина — вы собираетесь прочесть лекцию безработному тренеру, назначающему свидание 18-летней школьнице.
'Cause you want to lecture me on the evils of a part-time coach dating an 18-year-old high school student.
Показать ещё примеры для «high school student»...

школьница — little schoolgirl

Он же любит посплетничать как школьница.
That man gossips like a little schoolgirl.
Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса.
She's just got her little schoolgirl crush on that hulking Bob Dace.
Доброе утро, школьница.
'Morning, little schoolgirl.
Военные не могут выкатить пушки, ведь внутри находится целый класс школьниц.
You can't bring the big guns out.. because there's a class of little schoolgirls still inside.
— я знаю, что внутри ты 13-летняя школьница, которая кричит «да! я так рада!»
— Since I know that, inside, you're like a little 13-year-old schoolgirl, and you're like, «yes, I'm so excited.»