шеренга — перевод на английский

шеренгаline

"Стать в шеренгу"!
Line up!
"Стать в шеренгу"!
Line up! Get in some kind of a line!
Вы никогда не слышали о построении в шеренгу?
Have you never heard of standing in line?
тогда выстраивайтесь в шеренгу от западной отметки до Пинто Пойнт.
Spread out in a line... from the west marker to Pinto Point.
Стройтесь в шеренгу.
Form a line right here in front of me.
Показать ещё примеры для «line»...

шеренгаrank

Первая шеренга, на колено.
First rank kneels down.
Задний ряд, третья шеренга, второй отряд.
Rear rank, third file, second squad.
Ќазад в шеренгу.
Get back in rank.
Отсев распределит вас по шеренгам с 1-ой по 4-ую.
Tree-shaking is gonna rank you P1 through P4.
Первая шеренга на колено, оружие к бою.
The first rank will kneel, rifles at the ready.
Показать ещё примеры для «rank»...

шеренгаrow

И те эсэсовцы встали в шеренгу, обошли... Когда выстрелили ружья, солдаты отскочили, чтобы их не обрызгали размозженные головы.
Then the SS men lined up in a row... came up to the Russians... and when the rifles fired, the soldiers jumped back... so they wouldn"t be splattered by the exploding skulls.
Первая шеренга, на левое колено!
First row, left knee!
первая шеренга заходит в воду.
Enter now from the last row.
Следующая шеренга.
Next row.
Ты сбила целую шеренгу девочек.
— You knocked down a row of girls.
Показать ещё примеры для «row»...

шеренгаfile

В одну шеренгу.
Form a single file.
Все в одну шеренгу.
Single file, everyone.
Выходим шеренгой!
Single file!
В одну шеренгу, марш!
Single file! Move!
В шеренгу.
File in.
Показать ещё примеры для «file»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я