чудачка — перевод на английский

«Чудачка» на английский язык переводится как «eccentric» или «quirky».

чудачка — freak

Проснись, чудачка.
Wake up, freak.
Ты такая чудачка.
You're such a freak.
Боже, смотри куда прешь, чудачка.
Jeez, watch where you're going, freak.
— Чудачка?
A freak?
— Чудачка?
Freak?
Показать ещё примеры для «freak»...

чудачка — weirdo

Очень странно, но я знала, что у тебя не серьезно с этой чудачкой Тодд.
It's so strange. I knew you weren't serious about that weirdo Todd.
Тебе не обязательно шептать, чудачка. Я большой мальчик.
You don't have to whisper, weirdo.
Я была такой, знаете, чудачкой с рыжими волосами.
I was kind of, you know, the weirdo with red hair.
Знаешь, ты действительно чудачка.
You know, you really are a weirdo.
— Но чудачка.
— But a weirdo.
Показать ещё примеры для «weirdo»...

чудачка — weird

— Понятия не имею, но она еще та чудачка!
— I don't know. It's weird, isn't it?
Я чудачка.
I'm weird.
Я веду себя, как чудачка.
I'm just being weird.
Она не была забавной, она была чудачкой.
She wasn't funny funny, but she was weird funny.
Видишь, вот поэтому люди и считают тебя чудачкой.
You see, that's the kind of thing that makes people think you're weird.
Показать ещё примеры для «weird»...