что-нибудь раскопать — перевод на английский

что-нибудь раскопать — something

Поэтому, я надеялся, что лабораторным мальчикам удастся чего-нибудь раскопать...

I was hoping that the lab boys had come up with something.

Всегда можно что-нибудь раскопать.

There's always something.

И я собираюсь помочь тебе что-нибудь раскопать,

And i'm gonna help you dig something up,

У него есть друзья в Военном Министерстве. Они смогут что-нибудь раскопать.

He'll have friends in the War Office, they can dig something up.

Ты должен опередить МорПол до того, как они что-нибудь раскопают.

You need to get ahead of NCIS before they find something.

И если копы будут его разрабатывать, они что-нибудь раскопают.

And if the cops keep pushing him, they're gonna find something.

Посмотрю, смогу ли что-нибудь раскопать.

I'm gonna see if I can find out anything.

— А ты, ты что-нибудь раскопал?

What about you? You find anything?

Сделай побольше копий, а я позвоню в посольство и попробую что-нибудь раскопать.

Why don't you make a bunch of copies of these, And i'll call the embassy and see what i can dig up ?

Я обязательно что-нибудь раскопаю на этого Симпсона.

I'll get the goods on this Simpson kid.

Эй, криминалистам удалось что-нибудь раскопать из квартиры Рины Уэст?

Hey, CSU get anything from Rena West's apartment?

Что-нибудь раскопали о последнем месте жительства Оливера Хэндрикса?

Hey. Any luck in digging up a last-known for oliver hendricks?

Эй, что-нибудь раскопаешь, сразу же звони мне.

Hey, you dig anything up, you call me first.

Показать ещё примеры...