find anything — перевод на русский

find anything — ничего не нашли

Did your deputies find anything?
А ваши помощники ничего не нашли?
But they never found anything.
Но они ничего не нашли.
They could never find anything.
Ни разу ничего не нашли.
Have you found anything?
Вы ничего не нашли?
We searched everything, didn't find anything.
— Всё обшарили. Ничего не нашли.
Показать ещё примеры для «ничего не нашли»...
advertisement

find anything — ничего не обнаружили

No, the doctors never found anything.
Нет, доктора ничего не обнаружили.
Did you, by chance, find anything on the back of his neck?
Вы, случайно, ничего не обнаружили на шее?
— You didn't find anything?
— Вы ничего не обнаружили?
We've almost doubled the size of the dig site, and we haven't found anything yet.
Мы расширили область раскопок почти в два раза и до сих пор ничего не обнаружили. Это должно быть правильным местом.
But we scanned your entire body and didn't find anything.
Но мы полностью тебя обследовали и ничего не обнаружили.
Показать ещё примеры для «ничего не обнаружили»...
advertisement

find anything — что-нибудь выяснили

Find anything out?
Что-нибудь выяснили?
Did you find anything?
Что-нибудь выяснили?
Have you found anything about the track out?
Вы что-нибудь выяснили о треке? Да.
Did you find anything out?
Что-нибудь выяснили?
Have you found anything? I found something.
Вы что-нибудь выяснили?
Показать ещё примеры для «что-нибудь выяснили»...
advertisement

find anything — узнал что-нибудь

Did you find anything?
Узнал что-нибудь?
Did you find anything about him?
Ты узнал что-нибудь о нем?
All right, did you find anything on Alex?
Ты узнал что-нибудь про Алекс?
Were you able to find anything actionable about Sophia?
Ты узнал что-нибудь о Софии, что можно использовать?
— Did you find anything on Bilby's wife?
— Ты узнал что-нибудь о жене Билби?
Показать ещё примеры для «узнал что-нибудь»...

find anything — ничего не находил

Poor Assam, he swore he hadn't found anything!
Бедный Ассам, он клянется, что ничего не находил!
I've not found anything.
Я ничего не находил.
hey, vince, did you find anything, when you were cleaning up over there?
Привет, Винс, ничего не находил, пока тут убирался?
I didn't find anything.
Я ничего не находил.
Presuming that the temples were in a straight line from our boat we walked thus for an hour and a half without finding anything.
Полагая, что храмы лежат на прямом пути от корабля, мы шли в течение полутора часов, но ничего не находили.
Показать ещё примеры для «ничего не находил»...

find anything — ничего не могу найти

I can never find anything in this Buick.
Никогда ничего не могу найти в этом Бьюике.
I haven't been able to find anything in this house for a week.
Я уже целую неделю ничего не могу найти в этом доме.
I'm a little confused, I can't find anything. Will a cup do?
Я беспомощен, я ничего не могу найти.
I can't find anything!
Ничего не могу найти!
Since Darin left, I can't find anything.
С тех пор, как Дарин ушёл, я ничего не могу найти.
Показать ещё примеры для «ничего не могу найти»...

find anything — нашла что нибудь

You find anything?
Нашла что нибудь?
Did you find anything?
Нашла что нибудь?
Did you find anything?
Ты нашла что нибудь?
Did you find anything good?
Ты нашла что нибудь стоящее?
Find anything yet?
Нашла что нибудь еще?
Показать ещё примеры для «нашла что нибудь»...

find anything — что-нибудь там нашли

— Uh, I didn't find anything.
— О, я не нашел там ничего.
You, uh, you find anything interesting back there... m-my socks, your dignity?
Ты... ты нашла там что-нибудь интересное...? Мои носки, свое достоинство?
— What if we don't find anything?
— Что, если мы ничего там не найдём?
See if you can find anything.
Посмотрите, сможете ли там что-нибудь найти.
He won't find anything.
Он ничего там не найдёт.
Показать ещё примеры для «что-нибудь там нашли»...

find anything — нашли ещё что-нибудь

— Find anything more?
— Нашли еще что-нибудь?
You find anything else?
— Нашли еще что-нибудь?
Did you find anything else out of the ordinary?
Вы нашли ещё что-нибудь необычное?
Did we find anything more on her?
Нашли ещё что-нибудь на неё?
Find anything else interesting?
Нашел еще что-нибудь интересное?
Показать ещё примеры для «нашли ещё что-нибудь»...

find anything — ничего не смогли найти

And go to bed without dinner,.. ..also because we couldn't find anything.
И ляжем спать без ужина, и по той же причине, что ничего не смогли найти.
They have searched everywhere, but I don't think they've found anything.
Они искали повсюду, но ничего не смогли найти.
You couldn't find anything.
Вы ничего не смогли найти.
They couldn't find anything on him.
На него ничего не смогли найти.
Well, I can't find anything but Hock.
Ну вот, ничего не смог найти кроме белого рейнвейна.
Показать ещё примеры для «ничего не смогли найти»...