что переводить — перевод на английский

что переводить — had translated

— Да, но что переводить?

— Yes. But translate what?

— И что переводите?

— What do you translate?

"Солнце ударило ему в глаза, он припомнил что-то, что переводила Марта.

"The light hit his face, he remembered something Marta had translated from a book.

Есть более простые способы самоубийства, чем перевозить мясо, особенно под носом у городских собак.

There are better ways of committing suicide than carrying meat, especially now we've got urban dogs.

Ганг, что перевозит мертвых, грязь...

The Ganges that carries the dead, the filth...

Позволь мне проверить ее трубку, убедитесь, что это безопасно прежде чем перевозить ее.

Let me check her tube, make sure it's secure before we transport her.

Когда я расспросил его, он сказал, что перевозил туши животных.

It seems that when this man was questioned, he claimed to have been transporting animal carcasses.

В ней куча всего,что перевозят туда и обратно.

There's a lot of moving parts.

Я слышала, как они говорили, что перевозят твоего отца в место, о котором я никогда не слышала, место под названием «Чёрная Скала.»

I overhead them say they're moving your father to a place I never heard of, a place called Black Rock.

фр.: Что перевозите?

Qu'est ce que vous emporter?

Неопознанное судно, обозначьте ваши цели: куда движетесь и что перевозите.

Unidentified craft, state your purpose and contents.

Я подслушала, как они говорили, что перевозят твоего отца в место под названием «Черная Скала.»

I overhead them say that they're moving your father to Black Rock.

Возможно, я сказал ей, что перевожу Зефира.

I might've told her that I was transferring Zephyr.

— Что перевозили?

— What were they delivering?

Показать ещё примеры...