that carries — перевод на русский

that carries — которые несут

My little Athenian warriors in gratitude, that carried me... you will live in high esteem by my throne
Мои маленькие Афинские воины, в благодарность, что несли меня... вы будете жить в почете у моего трона
Doctor, I think these are the pipes that carry the poisonous gas.
Доктор, я думаю, что это трубы, которые несут ядовитый газ.

that carries — которая уносит

you explained the uneven bottom and the whirlpools and the eddies, that carried off children, in summer.
Вы рассказывали о мягких водоворотах, о течениях и вихрях, которые уносили детские тела
you thought that the city was all you needed, its stones and its streets, the crowds that carried you along, you thought you needed only a front stall in some local cinema, you thought you only needed your room, your lair, your cage, your borrow.
ты решил, что город — это всё, что тебе нужно, — его камни, улицы, толпа, которая уносит тебя, что тебе достаточно лишь места в первом ряду какого-нибудь кинозала, достаточно твоей комнаты, твоей берлоги, клетки, которую ты арендуешь.

that carries — другие примеры

All stores that carry the line are being checked.
Все склады, продающие такую марку одежды, сейчас проверяются.
It's our dreams that carry us on.
Наши мечты ведут нас по жизни.
Give me 300 men and the ships that carry them... and I promise you I'll smash Morgan's stronghold!
Дайте мне 300 человек и корабли, чтобы их перевезти, и я вам обещаю, что разобью крепость Моргана.
The Ganges that carries the dead, the filth...
Ганг, что перевозит мертвых, грязь...
That noise is caused by the machines that carry them through space.
Это шум их пространственной машины.
Показать ещё примеры...