had translated — перевод на русский

had translated — перевести

I had this translated.
Мне перевели это.
But Teal'c and Daniel have translated some writing, sir, and we think it was designed to be turned down incrementally.
Но Тилк и Дэниел перевели некоторые надписи, сэр,... мы думаем, что ее нужно отключать постепенно.
I have translated most of the writings on these two pieces.
Я перевел большую часть символов на этих двух частях.
An abundance of literature, which I shall have translated and processed.
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

had translated — что переводила

Your translator HAD let you down. So, I Had translated ... a children's book. It was very cute.
Потому что тогда ваш переводчик пропал в последний момент, и тогда я переводила... детскую книжку.
"The light hit his face, he remembered something Marta had translated from a book.
"Солнце ударило ему в глаза, он припомнил что-то, что переводила Марта.

had translated — другие примеры

I have translated correctly?
Я вас правильно перевела?
The Abbot has translated the Bible into English.
Аббат перевел Библию на английский.
I have translated works by Erasmus, as well as buying a beautiful book of psalms by Thomas Berthelet.
Я делала перевод трудов Эразма и Савонаролы, ...а также приобрела прекрасную книгу псалмов ...Томаса Бертелета.
See if you can have these translated.
Может, у вас получится это перевести.