что надо — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «что надо»
«Что надо» на английский язык переводится как «what is needed» или «what is necessary».
Варианты перевода словосочетания «что надо»
что надо — we got
Ну, Бебер, что надо сказать?
Now, Bébert, what have you got to say?
— Всё, что надо сделать, это чтоб кто-нибудь вытащил.
— All you got to do is take it out.
Всё что надо сделать, это натянуть немного колючей проволоки.
Listen, children. All we got to do is to string a little wire.
advertisement
что надо — than i needed
Снимай всё, что надо, Эл, и убираемся отсюда.
Grab what you need, Al, and let's get out of here.
Если бы Лео был обычным мальчиком, я дала бы ему все, что надо.
If Leo were an ordinary boy, I could give him what he needs.
Парень принёс мне больше, чем надо.
The boy brought me more than I needed.
advertisement
что надо — what i want
Чего надо? Отвали.
What do you want?
Развяжите руки Гэллегеру и вы получите от них то, что надо.
If you'll give Johnnie Gallegher a free hand... you'll get what you want out of them.
То, что надо.
Exactly what I want.
advertisement
что надо — know to
Это всё, что я знаю, что надо делать.
It was all I knew how to do.
Даже если бы они похитили веер, они бы все-равно не знали что надо тянуть шелковую нить.
Even if they stole it, they wouldn't know to pull the silk thread.
что надо — другие примеры
И вытащить из нас всё что надо.
Get us to confess everything.
Это то, что надо.
This is the right move.
Ощущения были что надо.
It felt so damn good.
То что надо!
The very thing!
Тебе вот что надо делать — идти наверх вот туда.
That's what you're going to do. You're coming right up here.
Показать ещё примеры...