члены клуба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «члены клуба»

члены клубаmember

— Билеты только для членов клуба.
— The tickets are reserved for members.
Только для членов клуба, но я постараюсь что-нибудь придумать.
Members only, but I'll see what I can do.
Члены клуба притаскивают своих мальчиков.
The members bring handsome boys.
Члены клуба?
You members?
Члены клуба, разумеется.
— Well, the members, actually.
Показать ещё примеры для «member»...

члены клубаmember of the club

А вы сейчас член клуба?
You're a member of the club now.
— Анджей ведь по-прежнему член клуба, нет? — Да.
He's still member of the club, isn't he?
Ваши туфельки должен обязательно почистить член клуба.
Your shoes are polished by a member of the club.
Новый денежный мешок, скорее всего, но все равно член клуба.
New money, obviously, but still a member of the club.
Вы член клуба?
Are you member of the club?
Показать ещё примеры для «member of the club»...

члены клубаmembership

Хорошо. Дэйв в офисе членов клуба, занимается этими делами.
Dave in the membership office handles quitters.
Фрейзер, в нас видят кандидатов в члены клуба, все почти устроено.
Frasier, we're being considered for membership.
Вот ваша временная карточка члена клуба.
Right, so that's your temporary membership card.
Это список членов клуба.
It's a membership list.
Смотрю, члены клуба имеют привилегии! Попробуй трюфеля.
I guess membership has its privileges.
Показать ещё примеры для «membership»...

члены клубаclub

Все, что мне надо сделать, это прочитать несколько книг, запомнить несколько молитв и я член клуба.
All I have to do is read a few books, memorize a few prayers and I'm in the club.
— Ну да, вампирский шабаш — это как посвящение в церкви или вступление в члены клуба.
Yeah, a vampire coven is like joining a church or a club.
Мы сейчас не становимся членами клуба любителей авиасекса?
Does this qualify us for, uh, mile-high club?
Раз ты теперь — член клуба, то тебе и шляпу носить.
Since you're in the club now, you get to wear the hat.
— Я член клуба!
— In the club now. — He's my cousin.
Показать ещё примеры для «club»...

члены клубаpart of the club

Тебе надо показать, что ты член клуба.
You've got to show you're part of the club.
Ты не была членом клуба.
You weren't part of the club.
Член клуба о 192 членами во всем мире.
Part of a club with just 192 members world-wide.

члены клубаmember of the arena club

Уилкс был членом клуба Арена?
Wilkes was a member of the Arena Club?
Самый молодой член клуба Арена баллотируется в сенат без оппозиции.
Here's to the youngest member of the Arena Club, running for Senate unopposed.
У нас есть достоверная информация, вовлекающая членов клуба Арена в заговор, который включает в себя убийства и эксперименты с невероятно опасной субстанцией.
We have credible information implicating members of the Arena Club in a conspiracy that involves numerous murders and experimental work in a highly dangerous substance.