четыре месяца — перевод на английский

«Четыре месяца» на английский язык переводится как «four months».

четыре месяца — four months

Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Four months ago, she signaled to one of our assets to talk about a secret weapons program.
— Четыре месяца назад.
May, 1917. — Four months ago.
Чандлер уволился четыре месяца назад.
Chandler left Denver four months ago.
Четыре месяца.
— Four months.
А если бы мы доставили вас туда окружным путем, и вы провели бы три четыре месяца в южных морях?
What if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas?
Показать ещё примеры для «four months»...

четыре месяца — months

Если повезёт, то порядка около четырёх месяцев.
Two months, with luck.
Не опоздай, старт через четыре месяца.
Better hurry, we leave in 4 months.
Это зависит... Ну, четыре месяца.
Depends... say 4 months.
Например, прошу агента, что-то для меня сделать 20 раз в течение четырех месяцев дело так и не движется.
For me to do something from management must? ask 20 times. And we bring, type, 4 months.
Зародыши будут развиваться примерно четыре месяца и новое поколение гигантов унаследует этот подводный сад.
In about 4 months, these eggs will hatch... and a new generation of giants will inherit this undersea garden.
Показать ещё примеры для «months»...

четыре месяца — four months old

На вид это был мальчик, примерно четырех месяцев.
— The child had the appearance of a male, about four months old.
Этим аппетитным клубничкам всего четыре месяца!
Those beautiful strawberries are four months old!
Ей было четыре месяца.
She was four months old.
В четыре месяца у Мэй началась серьёзная инфекция спинного мозга.
Mei developed a very serious spinal infection when she was four months old.
Это я с тобой, тебе тут четыре месяца.
THAT'S ME AND YOU WHEN YOU WERE FOUR MONTHS OLD.
Показать ещё примеры для «four months old»...

четыре месяца — last four months

Дорогая, ты наняла шесть нянек за четыре месяца!
My dear, you've engaged six nannies in the last four months!
Я четыре месяца был в море.
I've been sailing for the last four months.
Я потратила четыре месяца на поиски его матери, и закончила ее арестом.
I've spent the last four months searching for baby doe's mother, and then I end up arresting her.
Лайла, брось, сколько у тебя было? шесть помощников за четыре месяца?
Lyla, come on, you've been through, what, six assistants in the last four months?
Эйприл, я понимаю что ты думаешь, мы провели этих четыре месяца вместе, но это не так.
April, I get that you feel like we've spent the last four months together, but we haven't.
Показать ещё примеры для «last four months»...

четыре месяца — four months away

Выборы через четыре месяца.
The election is four months away.
Последнее, чего я хочу — это чтобы он волновался о том, что может случиться через четыре месяца.
The last thing I need is for him to worry about something four months away that might not happen.
Четвертое июля еще через четыре месяца.
Fourth of July's four months away.
А через пять месяцев, нам... осталось ровно четыре месяца ждать появления этого маленького комочка счастья.
And five months later, we... Were... Four months away
Это — март и свет возвращается к высокой Арктике, сметая четыре месяца темноты.
It's March, and light returns to the high Arctic, sweeping away four months of darkness.