last four months — перевод на русский

last four months — последние четыре месяца

I can already feel the last four months dropping away.
Прямо чувствую, как последние четыре месяца один за другим уходят в небытие.
You spent the last four months telling me I have to raise the baby myself.
Последние четыре месяца вы твердите, что я должна вырастить ребёнка сама.
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months.
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца.
Just the last four months.
Только последние четыре месяца.
What rock you been living under the last four months?
В какой дыре ты жила последние четыре месяца?
Показать ещё примеры для «последние четыре месяца»...

last four months — за четыре месяца

My dear, you've engaged six nannies in the last four months!
Дорогая, ты наняла шесть нянек за четыре месяца!
Lyla, come on, you've been through, what, six assistants in the last four months?
Лайла, брось, сколько у тебя было? шесть помощников за четыре месяца?
Why are you acting like the last four months didn't mean anything?
Почему ты делаешь вид, что те четыре месяца ничего не значили?
April, I get that you feel like we've spent the last four months together, but we haven't.
Эйприл, я понимаю что ты думаешь, мы провели этих четыре месяца вместе, но это не так.
I've spent the last four months searching for baby doe's mother, and then I end up arresting her.
Я потратила четыре месяца на поиски его матери, и закончила ее арестом.
Показать ещё примеры для «за четыре месяца»...

last four months — за последние

Three in the last four months or so say our friends in the Northwestern District.
Три за последние 4 месяца... по крайней мере, так говорят наши друзья из Северо-западного округа.
Crossed the border five times in the last four months.
Пересекали границу 5 раз за последние 4 месяца.
Violent crime in D.C. is at a 20-year low, and yet in the last four months, there have been seven random acts of violence by individuals with no prior criminal record.
Уровень убийств в округе самый низкий за 20 лет, но за последние 4 месяца произошло 7 несвязанных вспышек насилия, совершенных людьми без криминального прошлого.
Has your mother mentioned jonah in the last four months?
вспоминала ли ваша мать о Джоне за последние 4 месяца?
Peter, Isaac, and I have been looking for him for the last four months.
Питер, Айзек и я искали их последние 4 месяца.