последние четыре месяца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние четыре месяца»
последние четыре месяца — last four months
Прямо чувствую, как последние четыре месяца один за другим уходят в небытие.
I can already feel the last four months dropping away.
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца.
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months.
Только последние четыре месяца.
Just the last four months.
В какой дыре ты жила последние четыре месяца?
What rock you been living under the last four months?
Они все прибыли сюда в последние четыре месяца, и исчезли.
They all came here in the last four months and vanished.
Показать ещё примеры для «last four months»...
последние четыре месяца — past four months
Вот доказательства, что все деньги, взятые компанией Стасси в кредит за последние четыре месяца, уходили на оффшорные счета всех трех партнеров.
There is evidence that every dime borrowed by Stussy Lots in the past four months was funneled into dozens of offshore accounts in the name of all three partners.
Бестселлер последних четырех месяцев
Biggest seller the past four months!
Ну, причина по которой я здесь, у C.W.I. большой груз водяных фильтров, застрял в Южном Судане, и они были на складе последние четыре месяца, просто валялись там, и правительство Судана... не пропускает груз через таможню.
Well, the reason I'm here is the C.W.I. Has a large shipment of water filters stuck in South Sudan, and they've been in storage for the past four months, just sitting there, and the Sudanese government... won't release the shipments through customs.
Я провёл последние четыре месяца, ссорясь с тобой, пытаясь доказать, что я такой же родитель этому ребёнку, как и ты.
I've spent the past four months fighting with you, just trying to prove that I'm as much of a parent to this child as you are.
Дебби Вивер, тебе не приходило в голову, что я мог провести последние четыре месяца, создавая самую сложную в мире муравьиную ферму, чтобы мой сын получил не просто то, что хотел, но чтобы у него была самая лучшая версия этой штуки?
Debbie Weaver, did it ever occur to you that I might have spent the past four months constructing the world's most elaborate ant farm so that my son would not only have what he wanted, but he would also have the world's best version of it?
Показать ещё примеры для «past four months»...