four months — перевод на русский

«Four months» на русский язык переводится как «четыре месяца».

four months — четыре месяца

Four months ago, she signaled to one of our assets to talk about a secret weapons program.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
May, 1917. — Four months ago.
— Четыре месяца назад.
Chandler left Denver four months ago.
Чандлер уволился четыре месяца назад.
— Four months.
Четыре месяца.
What if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas?
А если бы мы доставили вас туда окружным путем, и вы провели бы три четыре месяца в южных морях?
Показать ещё примеры для «четыре месяца»...

four months — месяца

Well, the cure is said to take three or four months.
Лечение обычно занимает 3 или 4 месяца.
I just remembered Sweeney was only married four months ago.
Я вдруг вспомнила: Суини женился 4 месяца назад.
Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going.
Мистер Барроуз, я работал на вашу компанию 3 года и последние 4 месяца я работал на пол-ставки, чтобы помочь поддержать дело на плаву.
No, four months.
Нет, 4 месяца.
In four months maybe.
Через 4 месяца, может быть.
Показать ещё примеры для «месяца»...

four months — три-четыре месяца

Three to four months.
— Три-четыре месяца.
But now I come back every three or four months.
А сейчас прилетаю каждые три-четыре месяца.
Um, three to four months sooner.
На три-четыре месяца раньше. Ничего себе.
— And, you know, where they were three or four months ago.
Ну, знаешь, где они были три-четыре месяца назад.
Three, four months.
— На три-четыре месяца.
Показать ещё примеры для «три-четыре месяца»...

four months — на четвёртом месяце

Four months pregnant, too.
— На четвертом месяце была.
Papa, this girl's four months gone.
Отец! — Твоя девочка на четвертом месяце.
I'm four months along.
Я на четвёртом месяце.
My dress is too tight because I'm four months pregnant.
Мне мало платье, потому что я уже на четвертом месяце.
I'm four months pregnant.
Я на четвёртом месяце.
Показать ещё примеры для «на четвёртом месяце»...

four months — четыре месяца назад

I had already caught him four months earlier stumbling out of a bar.
Четыре месяца назад я уже поймал его, вываливающимся из бара в пьяном виде.
— About four months.
— Четыре месяца назад.
Four months since.
— Четыре месяца назад.
We've had a case up on Judge Gibbons for four months now.
Четыре месяца назад мы завели дело на судью Гиббонса.
Your insides were slop. And you've been buried four months.
Тебя похоронили четыре месяца назад!
Показать ещё примеры для «четыре месяца назад»...

four months — месяца назад

I got notice four months agothat wes died when his chopper was shot downing afghanistan.
Я получила уведомление 4 месяца назад, что его вертолет был сбит над Афганистаном.
It seems a car had been towed from the club parking lot the night of the fire-— a car that had been rented... to a Dr. Samuel Heller from Boston, who had been reported missing four months earlier.
Оказалось, что в ночь пожара со стоянки клуба была отбуксирована машина — седан, арендованный.. доктором Сэмуэлем Хеллером из Бостона, который был объявлен пропавшим 4 месяца назад.
It's been about four months since the pictures were first posted.
Первое фото появилось как раз 4 месяца назад.
If she's been dead for four months, why does she look just like the other mummies?
Тогда, если она умерла всего 4 месяца назад, почему она выглядит так же, как и другие мумии?
Since then, four months,
А потом 4 месяца назад,
Показать ещё примеры для «месяца назад»...

four months — несколько месяцев

And who you killed four months ago.
И той, которую Вы убили несколько месяцев назад.
Annie and I were out there four months ago.
Мы с Энни были там несколько месяцев назад.
You know, your attitude was mildly charming back in June in Virginia, but up here, at 50 below, when none of us have talked to our families in four months, not so charming.
Знаете, вы были обаятельны тогда в июне, в Вирджинии, но здесь при минус 50-ти, где никто из нас не говорил с родными несколько месяцев, вы не так обаятельны.
Mark's been on remand for four months.
Марк находится под следствием уже несколько месяцев.
He's been home four months now and, still, when we're out in the car, I see him checking, like he doesn't realize he's home.
Но он пробыл дома вот уже несколько месяцев, но всё равно, когда мы собираемся ехать на машине, я вижу, как он её проверяет, будто не осознаёт, что он уже дома.