чесать — перевод на английский

«Чесать» на английский язык переводится как «to scratch».

чесать — scratch

Не чеши, а то еще больше будет.
If you scratch that much, you attract them.
Ей нравится маленькая морковка после овса. Ей нравится, когда ее чешут за ухом.
She likes a little carrot after her oats... and she likes it... when you scratch her behind the ear.
Спину тебе буду чесать!
I'll scratch your back. Just don't send me away!
Не чеши так! — Я не могу..!
Do not scratch that.
Тогда ты не должен её чесать.
Well, then you shouldn't scratch it.
Показать ещё примеры для «scratch»...

чесать — rub

Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел?
Who sit up all night and rub your stomach when you got the belly ache?
Он ложится где хочет и требует чесать его живот.
He just lays there and lets me rub his stomach.
Чесали расческой шерстяную кофту.
— Rub a comb against their pullover!
А сейчас наверно сидит на руках у бабули, которая чешет ему животик.
Now he's sitting on granny's lap getting a tummy rub.
Ты чешешь мою задницу!
You're rubbing my ass!
Показать ещё примеры для «rub»...

чесать — go

— Давай, чеши отсюда!
— Come on, let's go!
Чеши домой!
Go back home now!
— Чеши отсюда и поссы! — Я...
— Go to the bathroom!
После как закончишь, чеши прямиком в кабинет медика.
After you're done, you go straight to the medic's office.
Вик, чеши давай... Да подальше.
Vic, go away... far away.
Показать ещё примеры для «go»...

чесать — scratches your bottom

Когда он чесал тебя внизу, это где происходило?
When he scratches your bottom, where are you?
— Чесал меня!
— Scratches my bottom!
— Ты точно помнишь, что папа тебя чесал? — Нет.
You remember Daddy scratching your bottom?

чесать — itch it

— Не чеши!
Don't itch it!
— Я чешу
Oh, I got to itch it.
Может можно взять палку, чтобы чесать зубы.
Maybe we could use the stick to itch the teeth.