час прошёл — перевод на английский

час прошёл — hours

И с девяти до полдня три долгие часа прошли — ее ж все нет.
Is three long hours, yet she is not come.
Так, четыре часа прошло, осталось два.
Well, four hours down, two to go.
Всё, 24 часа прошли. Найденный бумажник теперь наш.
Oh, boom, 24 hours is up.
Всего шесть часов прошло.
After only six hours.
От 24 до 36 часов прошло.
— 24 to 36 hours.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

час прошёл — last

— Когда? Между 9 и 10 часами прошлого вечера.
Between 9:00 and 10:00 last night.
Пит ждал тебя до десяти часов прошлым вечером.
Pete waited for you until after 1 0:00 last night.
Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?
Where were you between 9:00 and 10:00 last night?
Нет? Где вы были между 8 и 10 часами прошлым вечером?
Where were you last night between 8:00 and 10:00?
— Да, мне понравилось, когда ты включила ее первый раз в 10 часов прошлым вечером.
— Yeah, yeah, I liked the way you played it for the first time at 10:00 last night.
Показать ещё примеры для «last»...
advertisement

час прошёл — hour has passed

Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?
Но час прошёл, а его всё нет. И я пошёл его искать.
But an hour passed, he didn't show up.
Часы прошли быстро.
The hours passed quickly.
"Хорошо, два часа прошло.
"All right, two hours passed.
Четверть часа прошло! Можете проверить!
The quarter of an hour has passed, kindly check!
Показать ещё примеры для «hour has passed»...
advertisement

час прошёл — hours last

Машина по обработке руды была повреждена субъядерным устройством в 25:00 часов прошлой ночью.
The ore processor was damaged by a sub-nucleonic device at 25:00 hours last night.
Я потратила на их чтение семь часов прошлой ночью.
I was up for seven hours last night reading them.
S.A.T репетитор мучил меня 4 часа прошлым вечером.
THE S.A.T. TUTOR WAS OVER FOR FOUR HOURS LAST NIGHT.
Этот засняли, пока он нарезал круги возле музея примерно с час прошлой ночью.
This one starred in circling the museum for about an hour last night.
Бармен подтвердил, что Винсент пробыл здесь около часа прошлой ночью.
Bartender confirms that Vincent was in here for about an hour last night.