часто приходила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто приходила»
часто приходила — often come
Мой сын часто приходил сюда?
Did my son come here often?
Вы сюда часто приходите?
Do you come here often?
А вы часто приходите?
Do you come here often?
Ты часто приходишь сюда?
So, come here often?
Я часто прихожу сюда.
I come here often.
Показать ещё примеры для «often come»...
advertisement
часто приходила — come
Вы часто приходите сюда танцевать?
Do you come dancing here often?
И ты можешь часто приходить к Жаку.
Plus, now you can come see Jacques whenever you like.
Так ты часто приходишь сюда?
So, you come here all the time?
А он часто приходил к вам после развода?
Was it normal for him to come and see you after the divorce?
Я часто прихожу в этот отель.
I come to this hotel a lot.
Показать ещё примеры для «come»...
advertisement
часто приходила — used to come
Именно он... сам, часто приходил ко мне ночью.
It was him who... used to come to me at night.
— Они часто приходили в мой ресторан.
— They used to come to my restaurant.
Перед смертью моей мамы мы часто приходили сюда и долго гуляли ночью.
Before she died, my mother and I used to come out here and take long walks at night.
К нам в дом часто приходила слепая массажистка.
A blind masseuse used to come to our house.
Правда в том, что... я довольно часто приходил сюда.
Truth is... I used to come here all the time.
Показать ещё примеры для «used to come»...
advertisement
часто приходила — come here a lot
Ты сюда часто приходишь?
Do you come here a lot?
Знаешь, после ремонта я часто прихожу сюда подумать.
You know, I come here a lot just to think ever since it got repaired.
Я часто прихожу сюда.
I come here a lot.
Эллиот и Шарлотта часто приходили сюда?
Did Elliott and Charlotte come here a lot?
ты часто приходишь сюда.
Hi. — You come here a lot.
Показать ещё примеры для «come here a lot»...
часто приходила — lot
Возможно, он сюда часто приходил.
— Maybe he used to come in a lot.
— Он сюда часто приходит.
— He's been round here a lot.
— В последнее время он часто приходил к Дре.
He's been around a lot lately, talking to Dre.
В последнее время он часто приходит.
He has been around a lot recently.
Ну, она будет часто приходить к нам.
Well, I mean, she'll still be over a lot.
Показать ещё примеры для «lot»...
часто приходила — often
Живодёр сюда часто приходит?
Does Pog come here often?
Почему же ты так часто приходишь сюда?
Then why are you here so often?
Как часто приходила жена Гарретта?
How often did Garrett's wife visit?
А знаешь, мне часто приходили в голову непристойные мысли, по поводу тебя.
Do you know, I often had wicked thoughts about you?
Она часто приходит, а нас нет дома.
But she's called so often, and we've never been at home to her...