хочу спать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «хочу спать»
«Хочу спать» на английский язык переводится как «I want to sleep».
Варианты перевода словосочетания «хочу спать»
хочу спать — want to sleep
Я хочу спать у тебя.
I want to sleep at your place.
Ты просто хочешь спать со мной.
You just want to sleep with me.
— Хочешь спать?
Want to sleep?
Я всегда хотела спать на сене.
I want to sleep on straw always.
Отец, я хочу спать в море.
Father, I want to sleep in the sea tonight.
Показать ещё примеры для «want to sleep»...
хочу спать — sleepy
Я хочу спать.
I am too much sleepy.
— Я не хочу спать.
— No longer, I am sleepy.
Не хочешь спать!
Not sleepy?
Ты хочешь спать?
Are you sleepy?
Он наверное устал и хочет спать.
It must be sleepy.
Показать ещё примеры для «sleepy»...
хочу спать — wanna sleep
Ты хочешь спать в доме?
You wanna sleep in the house?
Я хочу спать.
I wanna sleep.
— Я не хочу спать с Гленном!
— I do not wanna sleep with Glenn!
Я хочу спать в своей кровати.
I wanna sleep in my bed.
Я просто хочу спать.
— I just wanna sleep.
Показать ещё примеры для «wanna sleep»...
хочу спать — sleep
— Идите спать домой. — Не хочу спать.
Go home and sleep.
Хочу спать, выключи свет, у меня головная боль.
Sleep. Switch off the light, I have a headache.
Они не хотят спать до свадьбы. Они боятся. Всегда найдется кто-нибудь
Can never sleep with you free Have to catch men
Спасибо. Я хочу спать. Что тебе нужно?
I'm losing sleep here, so what do you want?
В моем случае — хочу спать.
in this case, sleep.
Показать ещё примеры для «sleep»...
хочу спать — want to go to bed
Вы, наверное, хотите спать.
I suppose you want to go to bed.
Я хочу спать с вами.
I want to go to bed with you.
Простите, я просто хочу спать.
Sorry. I just want to go to bed.
Я так сильно хочу спать.
I just want to go to bed.
Я просто хочу спать.
I just want to go to bed.
Показать ещё примеры для «want to go to bed»...
хочу спать — want to
— А ты с кем хочешь спать?
Who do you want to be with?
Я хочу спать с тобой.
I want to make love.
Я хочу спать!
Look, I just think I want to...
В общем, ты хочешь спать ложиться.
So, you want to get to sleep.
Пришло время решить, с какой Люсиль ты больше хочешь спать по ночам.
I guess you'll just have to decide which Lucille you want to spend your nights with.
Показать ещё примеры для «want to»...
хочу спать — want to go to sleep
Я хочу спать.
I want to go to sleep.
— Я хочу спать.
— I want to go to sleep.
Я могу выключить, если ты хочешь спать.
You know, I can turn it off if you want to go to sleep.
Я просто хочу спать... а хотелось бы, чтобы были силы на разные ночные приключения.
I just want to go to sleep, and... I like to have energy to do stuff at night.
И я хочу спать.
And I want to go to sleep.
Показать ещё примеры для «want to go to sleep»...
хочу спать — 'm tired
А я хочу спать.
I'm tired.
Когда я хочу спать, я сплю.
When I'm tired, I sleep.
Но мне лучше уйти, я хочу спать.
I'm going. I'm tired.
Мне холодно и я хочу спать.
I'm cold. I'm tired.
Ты жаждешь большего... Я устала... Я хочу спать...
You are thirsty for more... I'm tired...
Показать ещё примеры для «'m tired»...
хочу спать — go to bed
Я хочу спать.
I go to bed.
Но я очень хочу спать.
And I must go to bed.
Я хочу спать
Can I go to bed?
Я хочу спать, я устала
I'll go to bed. I'm tired.
— Как всегда, не хочет спать.
— He won't go to bed, as always.
Показать ещё примеры для «go to bed»...
хочу спать — wanna go to sleep
Понятно? Просто... Я хочу спать.
I just wanna go to sleep.
Я просто хочу спать.
I just wanna go to sleep.
Я хочу спать.
I wanna go to sleep.
Я хочу спать
I wanna go to sleep.
Я не хочу спать!
I don't wanna sleep! I don't wanna go to sleep.
Показать ещё примеры для «wanna go to sleep»...