хочу назад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу назад»
хочу назад — want to go back
Я хочу назад, вниз.
I want to go back down.
Я хочу назад в Америку!
I want to go back to America!
Если ты действительно хочешь назад, то свергни Дото и возвращайся к себе домой!
If you really want to go back, then defeat Dotou and go back to your home!
Я хочу назад в Корею.
I want to go back to Korea.
Слушай, я хочу назад, повидаться с малышом.
Look, I want to go back to see the kid.
Показать ещё примеры для «want to go back»...
хочу назад — want
— Отец, я хочу назад коня и качели.
Father, I want the horse and the swing back.
Я хочу назад коня и качели.
I want the horse and the swing back.
Я хочу назад свою розовую футболку!
I want my pink shirt back!
Я хочу назад мою прежнюю жизнь.
I want my old life back.
Я просто хочу назад моего Моргана, понимаешь?
I just want the old Morgan back, you know?
Показать ещё примеры для «want»...
хочу назад — want back
Я хочу назад те три месяца, которые я провел в больнице после того, как был подвешенным вверх ногами в канализации.
I want back the three months I spent in therapy after being hung upside down in a sewer.
Даррен, я хочу назад.
I want back in, Darren.
Тогда они могли бы перекачивать все, что они хотят назад в источник воды.
Then they could pump anything they want back into the water supply.
Я хочу назад в строй.
I want back in.
Я хочу назад в команду по лакроссу,
I want back on the lacrosse team,
Показать ещё примеры для «want back»...
хочу назад — want my money back
Я сказал, я хочу назад мои деньги!
Look, I said I want my money back!
— Я хочу назад свои деньги!
— I want my money back!
Я хочу назад свои деньги, спасибо.
I want my money back, thank you.
Я хочу назад мои деньги, Дирк!
I want my money back, Dirk!
Я хочу назад мои деньги, Дирк.
I want my money back, Dirk.
Показать ещё примеры для «want my money back»...
хочу назад — wanna go back to
Я хочу назад в Кливленд.
I wanna go back to Cleveland.
Я хочу назад в синюю.
I wanna go back to the blue room.
Луис, я хочу назад в Бруклин!
Louis, I wanna go back to Brooklyn!
Я хочу назад в свою камеру!
I wanna go back to me cell!
Роберт, я хочу назад.
Robert, I wanna go back.
Показать ещё примеры для «wanna go back to»...
хочу назад — want my life back
Я хочу назад свою жизнь, Доктор Том.
I want my life back, Dr. Tom.
И я хочу назад свою жизнь.
I want my life back.
Я хочу назад свою жизнь .
I want my life back.
Хочу назад мою жизнь.
I want my life back.
Хочу назад свою жизнь!
I want my life back!
Показать ещё примеры для «want my life back»...
хочу назад — go back to
— Нет! Я не хочу назад в Корею!
I won't go back to North Korea!
Потому что не хочешь назад в ЦРУ?
Because you wouldn't go back to the CIA.
Я не хочу назад в прошлое.
I am not going back to that life.
Я хочу назад к моим яблокам с мартини и купленным лоббистам.
I go back to my apple martinis and overpaid lobbyists.
Я не хочу назад.
I'm not going back.