хочет войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочет войны»
хочет войны — want a war
— Эти дураки, янки, хотят войны.
— Those fool Yankees want a war.
Если они хотят войны, мы им устроим войну.
If they want a war, we will give them a war.
О, ты хочешь войны, блонди? Давай твой лучший удар.
Oh, you want a war, blondie?
Неужели все в этой стране хотят войны с Ираном?
Does everyone in this country want a war with Iran?
Вы, анархисты, просто хотите войны со всем.
You anarchists just want a war with all that is.
Показать ещё примеры для «want a war»...
хочет войны — want a fight
Ты хочешь войны, да?
You want a fight, do you?
Если они хотят войны, войну и получат.
If they want a fight, a fight they will get.
Так что если хочешь войну, ты ее получишь.
So if you want a fight,you got it. * Was a long and dark december * * from the rooftops,I remember * * there was snow,white snow...* disappointed you spoiledmy surprise so soon.
И если ты хочешь войну, ты ее получила, понятно?
And if you want a fight, you got one, you know that?
Самаритянин хочет войны, но мы не сдадимся.
Samaritan wants a fight, I say we go down swinging.
Показать ещё примеры для «want a fight»...
хочет войны — want
Они вызвали полицию, потому что хотят войны. Мы должны вместе воевать против эксплуатации рабочих!
They called the police, because they want a clash we have to fight united, against the owner's exploitation!
Если ты не хочешь войны, ты приведешь нас к Ричарду Алперту. И ты сделаешь это прямо сейчас.
So unless you want to go to war, you're gonna take us to Richard Alpert, and you're gonna do it now.
Если вы хотите войны, вы её получите.
If it is war you want, then war is what you're going to get.
Но большинство зайгонов не хотят войны.
Most of your own kind don't want that.
Он хочет войну, он её получит.
He wants to fit, then let's fight.
Показать ещё примеры для «want»...