хотим задать вам несколько вопросов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотим задать вам несколько вопросов»
хотим задать вам несколько вопросов — 'd like to ask you a few questions
Капитан, я хочу задать вам несколько вопросов относительно завтрашней утренней казни.
Captain, I'd like to ask you a few questions regarding the execution.
Мистер Тримбл, мы хотели задать вам несколько вопросов о Квинтоне Фрили.
Mr. Trimble, we'd like to ask you a few questions about Quinton Freely.
Если вы не возражаете я бы хотел задать вам несколько вопросов.
If you don't mind, I'd like to ask you a few questions.
Я агент Кей. Мы бы хотели задать вам несколько вопросов.
I'm Agent K. We'd like to ask you a few questions.
Я бы хотел задать вам несколько вопросов по этому поводу.
So I'd like to ask you a few questions about it.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you a few questions»...
хотим задать вам несколько вопросов — want to ask you a few questions
Я хочу задать вам несколько вопросов.
I want to ask you a few questions.
Я только хочу задать вам несколько вопросов.
I just want to ask you a few questions.
Я хочу задать Вам несколько вопросов об одной из ваших сотрудниц---мисс Меилин Вон.
I want to ask you a few questions about one of your co-workers -— ms.Meilin wan.
Просто хотели задать вам несколько вопросов.
Just want to ask you a few questions.
Просто хочу задать вам несколько вопросы о Хиллари Фуллер ..
Just want to ask you a few questions about Hillary Fuller.
Показать ещё примеры для «want to ask you a few questions»...
хотим задать вам несколько вопросов — want to ask you some questions
Я хочу задать вам несколько вопросов о Ли Хартмане.
I want to ask you some questions about Lee Hartman.
Я хочу задать Вам несколько вопросов.
I want to ask you some questions.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель.
We want to ask you some questions about Liselle.
— Я хочу задать вам несколько вопросов ...о событиях, произошедших несколько лет назад ...в Ламбете, ...между Кэтрин Говард, как она тогда именовалась, и двумя мужчинами, ...Генри Мэнноксом и Фрэнсисом Деремом.
I want to ask you some questions about what went on, some years ago, at Lambeth, between Katherine Howard, as she then was, and two men: Henry Manox and Francis Dereham.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.
We want to ask you some questions.
Показать ещё примеры для «want to ask you some questions»...
хотим задать вам несколько вопросов — 'd like to ask you some questions
— Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
— And I'd like to ask you some questions.
Я оставил заявление открытым, потому, что хочу задать вам несколько вопросов, которые могут кое-что прояснить для нас обоих.
I've put it in the open, Doctor, because I'd like to ask you some questions... that might clear things up for both of us.
Мы бы хотели задать вам несколько вопросов о вашем муже.
We'd like to ask you some questions about your husband.
Мы бы хотели задать Вам несколько вопросов о вашей сестре.
We'd like to ask you some questions about your sister.
Мы бы хотели задать вам несколько вопросов о вашем муже и его товарищах.
We'd like to ask you some questions about your husband and his teammates.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you some questions»...
хотим задать вам несколько вопросов — we need to ask you a few questions
Хочу задать вам несколько вопросов о вашем муже.
I need to ask you a few questions about your husband.
Хочу задать вам несколько вопросов об Алане Мастерсе.
I need to ask you a few questions about Alan Masters.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о стрельбе на показе Бенни.
I need to ask you a few questions about the shooting at Benny's fashion show.
Да, мы хотим задать вам несколько вопросов.
Yes. We need to ask you a few questions.
Мы хотим задать вам несколько вопросов об убийстве.
We need to ask you a few questions about a murder.
Показать ещё примеры для «we need to ask you a few questions»...
хотим задать вам несколько вопросов — we'd like to ask you a few questions
Мы — федеральные агенты, и хотим задать вам несколько вопросов, мэм.
We're federal agents. We'd like to ask you a few questions,ma'am.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о вашей бывшей супруге.
We'd like to ask you a few questions about your ex-wife.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.
We'd like to ask you a few questions.
Мы хотим задать вам несколько вопросов, по поводу случившегося в баре прошлой ночью.
We'd like to ask you a few questions about what happened the other night at the bar.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о убийстве Дэна Бекера.
We'd like to ask you a few questions about Dan Becker's murder.
Показать ещё примеры для «we'd like to ask you a few questions»...
хотим задать вам несколько вопросов — just want to ask you a few questions
Хочу задать вам несколько вопросов.
Just want to ask you a few questions.
Мы хотим задать Вам несколько вопросов, хорошо?
We just want to ask you a few questions, okay?
Я хочу задать Вам несколько вопросов.
I just want to ask you a few questions.
Хочу задать вам несколько вопросов, а потом вы свободны.
Just want to ask you a few questions, then you're free to go.
Я хотел задать вам несколько вопросов.
Just wanted to ask you a few questions.
Показать ещё примеры для «just want to ask you a few questions»...