хлестать — перевод в контексте

  1. whip /wɪp/
  2. lash /læʃ/
  3. beat /biːt/
  4. slash /slæʃ/

хлестать — whip /wɪp/

'' Say, girls, would you like to whip a man?
"Скажите, девочки, вы не хотели бы отхлестать мужчину?
But we'd been afraid he'd whip us... and with the marks, how could we work?
Мы испугались, что он нас отхлещет... а с такими отметинами как работать?
I used to be able to cuss and whip a horse like this but your ma showed me the error of my ways.
Тогда я ругался и хлестал лошадей вроде этой но благодаря вашей маме, упокой Господь её душу, я понял свои заблуждения.
we did dance and let me be whipped if I must be, but they are talking of witchcraft.
мы действительно танцевали и отхлещите меня, если я заслужила, но они говорят о колдовстве.
You'll only be whipped for trying to conjure the boys and the dancing.
Вас только отхлещут за танцы и приворот парней.
Показать ещё примеры для «whip»...

хлестать — lash /læʃ/

I've been lashed with large electric wire cables.
Меня хлестали толстенным кабелем под напряжением!
My superpower is lashing you with my dreads.
Моя суперсила - хлестать всех дредами.
I say, no man of conscious... can take the lash to another human day in and day out... without shredding at his own self.
Я имею ввиду, что ни один человек в здравом рассудке... не может хлестать другого человек день за днем... и не испытывать душевных мук.
Rain lashing the roof, the whole room swaying in the wind.
Дождь хлещет по крыше, и весь он раскачивается от ветра.
My own father would have taken the lash to me or worse.
Мой собственный отец отхлестал бы меня или еще хуже.

хлестать — beat /biːt/

No use beating a dead whore.
Бессмысленно хлестать мёртвую шлюху.
Well, Shen Yuan claims he was beaten and slapped.
Хорошо, Шен Юан заявляет, что его избивали, хлестали по щекам.

хлестать — slash /slæʃ/

His prey gurgles blood with flesh slashed and torn.
Кровь так и хлещет из истерзанной плоти его жертв.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я