хандрить — перевод в контексте

  1. mope /məʊp/
  2. be blue
  3. get the blues

хандрить — mope /məʊp/

When he's out of sight, she mopes, when she sees him, her pulse races.
Когда она в разлуке, то хандрит, когда видит его, то пульс ускоряется.
I mean, he's been moping around here ever since the divorce.
Мне кажется он хандрил, начиная с развода.
Don't mope over it all day.
И не хандри из-за этого целый день.
You've already crushed him, he's been moping for weeks.
Вы его уже сломали, он неделями хандрит.
I'm not gonna let you sit around moping all night while your parents go out and do the electric Boogaloo all night.
Я не собираюсь позволить тебе сидеть без дела и хандрить,... в то время как твои родители на Балу и выкидывают коленца всю ночь.
Показать ещё примеры для «mope»...

хандрить — get the blues

Ooh, child, Unique's got the blues!
О, детка, Юник хандрит.

хандрить — be blue

I just need to do what I always do when I'm blue.
Только сделаю, что и всегда, когда хандрю.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я