футбольная команда — перевод на английский

«Футбольная команда» на английский язык переводится как «football team».

футбольная команда — football team

Конечно, были — вся футбольная команда «Среда» из Багглзкелли.
Of course. The Buggleskelly Wednesday football team.
Поэтому я вступил в футбольную команду.
So, I joined a football team.
И футбольная команда там хорошая.
They have a great football team.
А теперь еще эта безумная идея с футбольной командой...
And now this crazy idea about going out for the football team... .
О футбольной команде?
Going out for the football team?
Показать ещё примеры для «football team»...
advertisement

футбольная команда — soccer team

Сегодня я пробовался в футбольную команду.
Today I auditioned for the soccer team.
Капитан футбольной команды, редактор студенческого ежегодника, готовится поступить в Кембридж, и еще основатель Общества Мертвых Поэтов.
Captain of the soccer team.
Мы все купили по футбольной команде.
But we each just bought our own soccer team.
В вашей активной зоне работает пропавшая бразильская футбольная команда.
We found a missing Brazilian soccer team working in your reactor core.
Когда мне было 13, я был капитаном школьной футбольной команды.
When I was 13, I was captain of my school soccer team.
Показать ещё примеры для «soccer team»...
advertisement

футбольная команда — football

— Да этот парень может футбольную команду купить.
That guy could eat a football.
— Тренера футбольной команды нашей школы.
Our high school football coach.
Страна ликовала в связи с первой в истории Бразилии победой футбольной команды в мировом чемпионате 1958 года, во многом благодаря молодому игроку по имени Пеле.
A country obsessed with football won the World Cup for the first time in 1958, partly thanks to a young player called Pele.
Я собираюсь пойти в спортзал и зарядить пушки Пакерона для фото футбольной команды.
I gotta go hit the gym and load up the guns of puckerone For the football picture.
Да, все парни из футбольной команды носят их.
Yeah,all the guys in football wear them.
Показать ещё примеры для «football»...
advertisement

футбольная команда — captain of the football team

Она была школьной королевой красоты, девушкой капитана футбольной команды, как ты думаешь, долго вам удалось бы сохранять в тайне эти отношения?
She was the homecoming queen, dating the captain of the football team, how long did you think you could keep this relationship secret?
Бешеная собака стал капитаном футбольной команды а вонючка и я стали качать железо!
Mad Dog became the captain of the football team and Smelly and I both started competing in power lifting.
К твоему сведению, Курт Смоллер, капитан футбольной команды, лично пригласил меня по е-майл.
Oh, as a matter of fact, Kurt Smoller, who is the Captain of the football team, emailed me and invited me personally.
Он твой учитель, а не капитан футбольной команды.
He is your teacher, not the captain of the football team.
Тебе-то легко говорить, ты небось ходила с капитаном футбольной команды.
Easy for you to say; you probably went with the captain of the football team.
Показать ещё примеры для «captain of the football team»...

футбольная команда — soccer

Спонсирование футбольной команды подходит? Да.
Are you happy with your soccer sponsorship?
Как тогда, когда мне пришлось продавать блинчики капитану школьной футбольной команды?
Like when I had to sell pancakes to this school soccer captain?
Играла в футбольной команде.
Played division-I soccer.
Она забрал Кристиана из футбольной команды.
She pulls Christian out of soccer.
В магазине говорили, что ее видели возле отеля, где живет футбольная команда из Бразилии.
Steini at the shop said he saw her car a couple of times outside the soccer flats, where the foreign players live.
Показать ещё примеры для «soccer»...

футбольная команда — team

Какая ещё футбольная команда?
— What team?
В Йельской школе драматического искусства была своя футбольная команда?
The Yale School of Drama had a tough team to beat?
Шурин Казимиро купил футбольную команду второго дивизиона и устроил Рудо туда тренером.
He became coach from a second league team his brother in law Casimiro bought.
Да, есть! Недавно футбольная команда... одного колледжа ... проиграла первую игру сезона.
A certain college team, not too long ago, lost their season opener.
Поверить не могу, что вас подвергла остракизму вся футбольная команда.
I can't believe you were ostracised by the entire first team.
Показать ещё примеры для «team»...

футбольная команда — quarterback

Капитан футбольной команды, популярный красавец Нейт Бейзил?
Quarterback, popular, hot Nate Bazile?
Но с капитаном футбольной команды?
But the quarterback?
Она сказала, что настоящие леди не прячут на полке с нижним бельем фотографии капитана школьной футбольной команды с голым торсом.
She said, it's not very ladylike to hide photos of the high-school quarterback with his shirt off in your underwear drawer.
Парень, ты больше не нашей футбольной команде!
You ain't the quarterback, anymore!
Во-вторых, мне нужно поработать над кардио, а то сердце долбится, как капитан футбольной команды на выпускном.
The other first thing I got to do is some cardio, 'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night.